Ensure exit status is returned by build_docs.py

Ensure exit status is returned by build_docs.py #267