Replace pre-commit with prek in CI (#4766)

Author: hugovk

.github/workflows/lint.yml

@@ -2,19 +2,18 @@ name: Lint PEPs
 
 on: [push, pull_request, workflow_dispatch]
 
-permissions:
-  contents: read
+permissions: {}
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.run_id }}
   cancel-in-progress: true
 
 env:
   FORCE_COLOR: 1
-  RUFF_FORMAT: github
+  RUFF_OUTPUT_FORMAT: github
 
 jobs:
-  pre-commit:
+  lint:
     name: Run pre-commit
     runs-on: ubuntu-latest
 
@@ -23,15 +22,11 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
 
-      - name: Set up Python 3
-        uses: actions/setup-python@v6
-        with:
-          python-version: "3.x"
-
       - name: Run pre-commit hooks
-        uses: tox-dev/action-pre-commit-uv@v1
+        uses: j178/prek-action@v1
 
       - name: Check spelling
-        uses: tox-dev/action-pre-commit-uv@v1
+        uses: j178/prek-action@v1
+        continue-on-error: true
         with:
-          extra_args: --all-files --hook-stage manual codespell || true
+          extra_args: --all-files --hook-stage manual codespell

.pre-commit-config.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ default_stages: [pre-commit]
 repos:
   # General file checks and fixers
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v5.0.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
       - id: end-of-file-fixer
         name: "Ensure files end with a single newline"
@@ -48,7 +48,7 @@ repos:
         name: "Check YAML"
 
   - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-    rev: 24.10.0
+    rev: 25.12.0
     hooks:
       - id: black
         name: "Format with Black"
@@ -58,9 +58,9 @@ repos:
         files: '^(peps/conf\.py|pep_sphinx_extensions/tests/.*)$'
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.7.0
+    rev: v0.14.10
     hooks:
-      - id: ruff
+      - id: ruff-check
         name: "Lint with Ruff"
         args:
           - '--exit-non-zero-on-fix'
@@ -72,13 +72,13 @@ repos:
         files: '^release_management/'
 
   - repo: https://github.com/tox-dev/tox-ini-fmt
-    rev: 1.4.1
+    rev: 1.7.1
     hooks:
       - id: tox-ini-fmt
         name: "Format tox.ini"
 
   - repo: https://github.com/sphinx-contrib/sphinx-lint
-    rev: v1.0.0
+    rev: v1.0.2
     hooks:
       - id: sphinx-lint
         name: "Sphinx lint"
@@ -99,7 +99,7 @@ repos:
 
   # Manual codespell check
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.3.0
+    rev: v2.4.1
     hooks:
       - id: codespell
         name: "Check for common misspellings in text files"