Update necessary .po files to latest version

Author: lysnikolaou

bugs.po

@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-06 12:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-14 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: Theofanis Petkos <[email protected]>\n"
-"Language-Team: PyGreece <[email protected]>\n"
+"Language-Team: PyGreece <[email protected]>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr ""
 #: bugs.rst:11
 msgid ""
 "It can be sometimes faster to fix bugs yourself and contribute patches to "
-"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how to :"
-"ref:`contribute <contributing-to-python>`."
+"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how "
+"to :ref:`contribute <contributing-to-python>`."
 msgstr ""
 "Μερικές φορές μπορεί να είναι πιο γρήγορο να διορθώσετε μόνοι σας σφάλματα "
 "και να συνεισφέρετε ενημερώσεις στον κώδικα της Python μιας και "
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "ένα mailing list που διευθύνεται από εθελοντές. Το αίτημά σας θα γίνει "
 "αντιληπτό, αν και μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για την επεξεργασία του."
 
-#: bugs.rst:33
+#: bugs.rst:32
 msgid "`Documentation bugs`_"
 msgstr "`Σφάλματα τεκμηρίωσης`_"
 
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "Μια λίστα σφαλμάτων τεκμηρίωσης που έχουν υποβληθεί στον Python issue "
 "tracker."
 
-#: bugs.rst:36
+#: bugs.rst:35
 msgid "`Issue Tracking <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
 msgstr "`Παρακολούθηση Issue <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
 
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "Επισκόπηση της διαδικασίας που περιλαμβάνει η αναφορά μιας βελτίωσης στον "
 "tracker."
 
-#: bugs.rst:39
+#: bugs.rst:38
 msgid ""
 "`Helping with Documentation <https://devguide.python.org/docquality/#helping-"
 "with-documentation>`_"
@@ -117,12 +118,13 @@ msgstr ""
 "Τεκμηρίωση της Python."
 
 #: bugs.rst:41
+#, fuzzy
 msgid ""
-"`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documentation/"
-"translating/>`_"
+"`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documenting/"
+"#translating>`_"
 msgstr ""
-"`Μεταφράσεις Τεκμηρίωσης <https://devguide.python.org/documentation/"
-"translating/>`_"
+"`Μεταφράσεις Τεκμηρίωσης <https://devguide.python.org/documenting/"
+"#translating>`_"
 
 #: bugs.rst:42
 msgid ""
@@ -222,13 +224,13 @@ msgstr ""
 "καθορίσει τι πρέπει να γίνει για να διορθωθεί το πρόβλημα. Θα λαμβάνετε μια "
 "ενημέρωση κάθε φορά που γίνεται κάποια ενέργεια για το πρόβλημα."
 
-#: bugs.rst:89
+#: bugs.rst:87
 msgid ""
 "`How to Report Bugs Effectively <https://www.chiark.greenend.org.uk/"
 "~sgtatham/bugs.html>`_"
 msgstr ""
-"`Πως να Αναφέρεται Σφάλματα Αποτελεσματικά <https://www.chiark.greenend.org."
-"uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
+"`Πως να Αναφέρετε Σφάλματα Αποτελεσματικά <https://"
+"www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
 
 #: bugs.rst:88
 msgid ""
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "μιας χρήσιμης αναφοράς σφάλματος. Περιγράφει τι είδους πληροφορίες είναι "
 "χρήσιμες και γιατί είναι χρήσιμες."
 
-#: bugs.rst:92
+#: bugs.rst:91
 msgid ""
 "`Bug Writing Guidelines <https://bugzilla.mozilla.org/page.cgi?id=bug-"
 "writing.html>`_"