Update executionmodel.po

Author: mgiannopoulos24

reference/executionmodel.po

@@ -320,22 +320,22 @@ msgid ""
 "variables are looked up in the global namespace. The namespace of the class "
 "definition becomes the attribute dictionary of the class. The scope of names "
 "defined in a class block is limited to the class block; it does not extend "
-"to the code blocks of methods. This includes comprehensions and generator "
+"to the code blocks of methods. This includes comprehensions and generator scopes>`, "
 "expressions, but it does not include :ref:`annotation scopes <annotation-"
-"scopes>`, which have access to their enclosing class scopes. This means that "
+"which have access to their enclosing class scopes. This means that "
 "the following will fail::"
 msgstr ""
-"Τα μπλοκ ορισμού κλάσεων και τα ορίσματα στις συναρτήσεις :func:`exec` και :"
-"func:`eval` είναι ειδικές περιπτώσεις στο πλαίσιο της επίλυσης ονομάτων. "
+"Τα μπλοκ ορισμού κλάσεων και τα ορίσματα στις συναρτήσεις :func:`exec` και "
+":func:`eval` είναι ειδικές περιπτώσεις στο πλαίσιο της επίλυσης ονομάτων. "
 "Ένας ορισμός κλάσης είναι μια εκτελέσιμη δήλωση που μπορεί να χρησιμοποιεί "
 "και να ορίζει ονόματα. Αυτές οι αναφορές ακολουθούν τους κανονικούς κανόνες "
 "επίλυσης ονομάτων, με την εξαίρεση ότι οι αδέσμευτες τοπικές μεταβλητές "
 "αναζητούνται στον καθολικό χώρο ονομάτων. Ο χώρος ονομάτων του ορισμού της "
 "κλάσης γίνεται το λεξικό χαρακτηριστικών της κλάσης. Το πεδίο των ονομάτων "
 "που ορίζονται σε ένα μπλοκ κλάσης περιορίζεται στο μπλοκ της κλάσης· δεν "
 "επεκτείνεται στα μπλοκ κώδικα των μεθόδων. Αυτό περιλαμβάνει συνθέσεις και "
-"εκφράσεις γεννητριών, αλλά δεν περιλαμβάνει:ref:`πεδία σημειώσεων "
-"<annotation-scopes>`, τα οποία έχουν πρόσβαση στα περιβάλλοντα πεδία της "
+"εκφράσεις γεννητριών, αλλά δεν περιλαμβάνει:ref:`πεδία σημειώσεων <annotation-scopes>`,"
+" τα οποία έχουν πρόσβαση στα περιβάλλοντα πεδία της "
 "περιβάλλουσας κλάσης. Αυτό σημαίνει ότι το παρακάτω θα αποτύχει::"
 
 #: reference/executionmodel.rst:179
@@ -354,10 +354,10 @@ msgid ""
 "currently do not use annotation scopes, but they are expected to use "
 "annotation scopes in Python 3.13 when :pep:`649` is implemented."
 msgstr ""
-":ref:`Οι λίστες παραμέτρων τύπου <type-params>` και οι δηλώσεις :keyword:"
-"`type` εισάγουν *πεδία σημειώσεων*, τα οποία συμπεριφέρονται κυρίως όπως τα "
-"πεδία συναρτήσεων,αλλά με κάποιες εξαιρέσεις που συζητούνται παρακάτω. :term:"
-"`Οι σημειώσεις <annotation>`προς το παρόν δεν χρησιμοποιούν πεδία "
+":ref:`Οι λίστες παραμέτρων τύπου <type-params>` και οι δηλώσεις :keyword:`type` "
+"εισάγουν *πεδία σημειώσεων*, τα οποία συμπεριφέρονται κυρίως όπως τα "
+"πεδία συναρτήσεων,αλλά με κάποιες εξαιρέσεις που συζητούνται παρακάτω. "
+":term:`Οι σημειώσεις <annotation>`προς το παρόν δεν χρησιμοποιούν πεδία "
 "σημειώσεων, αλλά αναμένεται να τα χρησιμοποιήσουν στην Python 3.13, όταν "
 "υλοποιηθεί το :pep:`649`."
 
@@ -369,8 +369,7 @@ msgstr "Τα πεδία σημειώσεων χρησιμοποιούνται σ
 msgid ""
 "Type parameter lists for :ref:`generic type aliases <generic-type-aliases>`."
 msgstr ""
-"Λίστες παραμέτρων τύπου για :ref:`γενικούς τύπους ψευδωνύμων <generic-type-"
-"aliases>`."
+"Λίστες παραμέτρων τύπου για :ref:`γενικούς τύπους ψευδωνύμων <generic-type-aliases>`."
 
 #: reference/executionmodel.rst:201
 msgid ""