@@ -257,8 +257,8 @@ msgid ""
257
257
"The ``ForkingUnixStreamServer`` and ``ForkingUnixDatagramServer`` classes "
258
258
"were added."
259
259
msgstr ""
260
- "Las clases ``ForkingUnixStreamServer`` y ``ForkingUnixDatagramServer`` fueron "
261
- "agregadas."
260
+ "Las clases ``ForkingUnixStreamServer`` y ``ForkingUnixDatagramServer`` "
261
+ "fueron agregadas."
262
262
263
263
#: ../Doc/library/socketserver.rst:154
264
264
msgid ""
@@ -700,12 +700,12 @@ msgid ""
700
700
"interface, and :attr:`!wfile` attributes support the :class:`!io."
701
701
"BufferedIOBase` writable interface."
702
702
msgstr ""
703
- "Estas subclases de :class:`BaseRequestHandler` sobrescriben los métodos "
704
- ": meth:`~BaseRequestHandler.setup` y :meth:`~BaseRequestHandler.finish`, "
705
- "y proporcionan los atributos :attr:`self.rfile` y :attr:`self.wfile`. Los "
706
- "atributos :attr:`self.rfile` y :attr:`self.wfile` se pueden leer o escribir,"
707
- " respectivamente, para obtener los datos de la solicitud o devolver datos al"
708
- " cliente. Los atributos :attr:`!rfile` son compatibles con la interfaz de "
703
+ "Estas subclases de :class:`BaseRequestHandler` sobrescriben los métodos : "
704
+ "meth:`~BaseRequestHandler.setup` y :meth:`~BaseRequestHandler.finish`, y "
705
+ "proporcionan los atributos :attr:`self.rfile` y :attr:`self.wfile`. Los "
706
+ "atributos :attr:`self.rfile` y :attr:`self.wfile` se pueden leer o escribir, "
707
+ "respectivamente, para obtener los datos de la solicitud o devolver datos al "
708
+ "cliente. Los atributos :attr:`!rfile` son compatibles con la interfaz de "
709
709
"lectura de :class:`io.BufferedIOBase`, y los atributos :attr:`!wfile` son "
710
710
"compatibles con la interfaz de escritura de :class:`!io.BufferedIOBase`."
711
711
0 commit comments