Apply suggestion from @rtobar

Co-authored-by: rtobar <[email protected]>

Author: erickisos

c-api/list.po

@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
 "assertions>`."
 msgstr ""
 "La verificación de límites se realiza como una aserción si Python se compila "
-"en :ref:`modo de depuración <debug-build>` o :option:`with assertions <--"
+"en :ref:`modo de depuración <debug-build>` o :option:`con aserciones <--"
 "with-assertions>`."
 
 #: ../Doc/c-api/list.rst:106