powrap

Author: cacrespo

reference/compound_stmts.po

@@ -397,8 +397,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Antes de que se ejecute el conjunto de una cláusula :keyword:`!except` , la "
 "excepción se almacena en el módulo :mod:`sys`, donde puede ser accesible "
-"desde dentro del cuerpo de la cláusula :keyword:`!except` llamando a la :func:"
-"`sys.excepcion`. Cuando se sale de un *handler* de excepciones, la "
+"desde dentro del cuerpo de la cláusula :keyword:`!except` llamando a la :"
+"func:`sys.excepcion`. Cuando se sale de un *handler* de excepciones, la "
 "excepción almacenada en el módulo :mod:`sys` se restablece a su valor "
 "anterior::"
 
@@ -1918,8 +1918,8 @@ msgid ""
 "function's ``__type_params__`` attribute. See :ref:`generic-functions` for "
 "more."
 msgstr ""
-"Se puede dar una :ref:`type parameters <type-params>`  entre corchetes "
-"entre el nombre de la función y el paréntesis de apertura para su lista de "
+"Se puede dar una :ref:`type parameters <type-params>`  entre corchetes entre "
+"el nombre de la función y el paréntesis de apertura para su lista de "
 "parámetros. Esto indica a los verificadores de tipo estático que la función "
 "es genérica. En ejecución, los parámetros de tipo pueden recuperarse del "
 "atributo ``__type_params__``. Mirar :ref:`generic-functions` para más "