chore(docs): translate c-api/list.po 🤖

Fixed missing msgstr entries for c-api/list.po and cleaned up duplicated translations:
- List object type descriptions
- PyTypeObject instance descriptions
- List type checking functions
- Removed duplicate translation entries

Updated Last-Translator field and Po-Revision-Date.

Closes #3261

Author: erickisos

c-api/list.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 20:11+0200\n"
-"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-13 11:30-0800\n"
+"Last-Translator: Erick G. Islas-Osuna <erickisos653@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,23 +27,22 @@ msgstr "Objetos lista"
 
 #: ../Doc/c-api/list.rst:13
 msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python list object."
-msgstr ""
-"Este subtipo de :c:type:`PyObject` representa un objeto lista de Python."
+msgstr "Este subtipo de :c:type:`PyObject` representa un objeto lista de Python."
 
 #: ../Doc/c-api/list.rst:18
 msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python list type. "
 "This is the same object as :class:`list` in the Python layer."
 msgstr ""
-"Esta instancia de :c:type:`PyTypeObject` representa el tipo de lista de "
-"Python. Este es el mismo objeto que :class:`list` en la capa de Python."
+"Esta instancia de :c:type:`PyTypeObject` representa el tipo lista de Python. "
+"Este es el mismo objeto que :class:`list` en la capa de Python."
 
 #: ../Doc/c-api/list.rst:24
 msgid ""
 "Return true if *p* is a list object or an instance of a subtype of the list "
 "type.  This function always succeeds."
 msgstr ""
-"Retorna verdadero si *p* es un objeto de lista o una instancia de un subtipo "
+"Retorna verdadero si *p* es un objeto lista o una instancia de un subtipo "
 "del tipo lista. Esta función siempre finaliza con éxito."
 
 #: ../Doc/c-api/list.rst:30