@@ -11,8 +11,7 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version : Python 3.8\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1313"POT-Creation-Date : 2023-10-12 19:43+0200\n "
14- "PO-Revision-Date : 2021-08-04 22:04+0200\n "
15- "
Last-Translator :
Cristián Maureira-Fredes <[email protected] >\n "
14+ "PO-Revision-Date : 2024-01-05 22:04+0200\n "
1615"Language : es\n "
1716"Language-Team : python-doc-es\n "
1817"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
@@ -90,7 +89,6 @@ msgid "Collapse and truncate the given *text* to fit in the given *width*."
9089msgstr "Colapsa y trunca el *text* dado para que encaje en el *width* dado."
9190
9291#: ../Doc/library/textwrap.rst:60
93- #, fuzzy
9492msgid ""
9593"First the whitespace in *text* is collapsed (all whitespace is replaced by "
9694"single spaces). If the result fits in the *width*, it is returned. "
@@ -100,8 +98,8 @@ msgstr ""
10098"Primero el espacio blanco en *text* se colapsa (todos los espacios blancos "
10199"son reemplazados por espacios sencillos). Si el resultado cabe en el "
102100"*width*, se retorna. En caso contrario, se eliminan suficientes palabras del "
103- "final para que las palabras restantes más el :attr:` placeholder` encajen "
104- "dentro de :attr:` width` ::"
101+ "final para que las palabras restantes más el * placeholder* encajen dentro de "
102+ "* width* ::"
105103
106104#: ../Doc/library/textwrap.rst:72
107105msgid ""
@@ -249,14 +247,13 @@ msgstr ""
249247"larga que los caracteres :attr:`width`."
250248
251249#: ../Doc/library/textwrap.rst:175
252- #, fuzzy
253250msgid ""
254251"(default: ``True``) If true, then all tab characters in *text* will be "
255252"expanded to spaces using the :meth:`~str.expandtabs` method of *text*."
256253msgstr ""
257254"(default: ``True``) Si es verdadero, entonces todos los caracteres de "
258255"tabulación en *text* serán expandidos a espacios usando el método :meth:"
259- "`expandtabs` de *text*."
256+ "`~str. expandtabs` de *text*."
260257
261258#: ../Doc/library/textwrap.rst:181
262259msgid ""
@@ -457,8 +454,8 @@ msgstr ""
457454
458455#: ../Doc/library/textwrap.rst:285
459456msgid "..."
460- msgstr ""
457+ msgstr "... "
461458
462459#: ../Doc/library/textwrap.rst:285
463460msgid "placeholder"
464- msgstr ""
461+ msgstr "placeholder "
0 commit comments