Corrección de titlecase (#2249)

En el issue #2173 se hablaba sobre normalizar el estilo que utilizamos
en los títulos, por una cuestión de uniformidad y acorde a lo propio en
español, se propuso modificar aquellos que estuvieran acoplados al
Titlecase del inglés, este PR incluye las modificaciones que consideré
pertinentes para lograr ese objetivo, pero dependemos fuertemente de que
se mantenga esto como regla de estilo al traducir los archivos.

- [x] Correcciones en `c-api`
- [x] Correcciones en `distributing`
- [x] Correcciones en `distutils`
- [x] Correcciones en `extending`
- [x] Correcciones en `faq`
- [x] Correcciones en `howto`
- [x] Correcciones en `includes`
- [x] Correcciones en `install`
- [x] Correcciones en `installing`
- [x] Correcciones en `library`
- [x] Correcciones en `reference`
- [x] Correcciones en `tutorial`
- [x] Correcciones en `using`
- [x] Correcciones en `whatsnew`

## Referencias
- [Uso de mayúsculas (RAE)](https://www.rae.es/dpd/mayúsculas)

Closes #2173

Author: erickisos

c-api/bool.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/bool.rst:6
 msgid "Boolean Objects"
-msgstr "Objetos Booleanos"
+msgstr "Objetos booleanos"
 
 #: ../Doc/c-api/bool.rst:8
 msgid ""

c-api/buffer.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/buffer.rst:11
 msgid "Buffer Protocol"
-msgstr "Protocolo Búfer"
+msgstr "Protocolo búfer"
 
 #: ../Doc/c-api/buffer.rst:18
 msgid ""

c-api/bytes.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:6
 msgid "Bytes Objects"
-msgstr "Objetos Bytes"
+msgstr "Objetos bytes"
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:8
 msgid ""

c-api/cell.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/cell.rst:6
 msgid "Cell Objects"
-msgstr "Objetos Celda"
+msgstr "Objetos celda"
 
 #: ../Doc/c-api/cell.rst:8
 msgid ""

c-api/code.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/code.rst:8
 msgid "Code Objects"
-msgstr "Objetos Código"
+msgstr "Objetos código"
 
 #: ../Doc/c-api/code.rst:12
 msgid ""

c-api/dict.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/dict.rst:6
 msgid "Dictionary Objects"
-msgstr "Objetos Diccionarios"
+msgstr "Objetos diccionario"
 
 #: ../Doc/c-api/dict.rst:13
 msgid ""

c-api/exceptions.po

@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "En Windows, la función ahora también admite controladores de socket."
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:634
 msgid "Exception Classes"
-msgstr "Clases de Excepción"
+msgstr "Clases de excepción"
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:638
 msgid ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:661
 msgid "Exception Objects"
-msgstr "Objetos Excepción"
+msgstr "Objetos excepción"
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:665
 msgid ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:710
 msgid "Unicode Exception Objects"
-msgstr "Objetos Unicode de Excepción"
+msgstr "Objetos unicode de excepción"
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:712
 msgid ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:778
 msgid "Recursion Control"
-msgstr "Control de Recursión"
+msgstr "Control de recursión"
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:780
 msgid ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:847
 msgid "Standard Exceptions"
-msgstr "Excepciones Estándar"
+msgstr "Excepciones estándar"
 
 #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:849
 msgid ""

c-api/float.po

@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/float.rst:82
 msgid "Pack and Unpack functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funciones de empaquetado y desempaquetado"
 
 #: ../Doc/c-api/float.rst:84
 msgid ""

c-api/frame.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/frame.rst:4
 msgid "Frame Objects"
-msgstr "Objetos Frame"
+msgstr "Objetos frame"
 
 #: ../Doc/c-api/frame.rst:8
 msgid "The C structure of the objects used to describe frame objects."

c-api/gen.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/gen.rst:6
 msgid "Generator Objects"
-msgstr "Objetos Generadores"
+msgstr "Objetos generadores"
 
 #: ../Doc/c-api/gen.rst:8
 msgid ""