Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/hash.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 18:59+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
@@ -51,6 +51,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hash function definition used by :c:func:`PyHash_GetFuncDef`."
 msgstr ""
 
+msgid "Hash function."
+msgstr ""
+
 msgid "Hash function name (UTF-8 encoded string)."
 msgstr ""
 

c-api/init.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1285,6 +1285,11 @@ msgid ""
 "which interpreter they belong."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":pep:`684` introduced the possibility of a :ref:`per-interpreter GIL <per-"
+"interpreter-gil>`. See :c:func:`Py_NewInterpreterFromConfig`."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "This data structure represents the state of a single thread.  The only "
 "public data member is:"
@@ -1943,7 +1948,7 @@ msgid ""
 "interpreters or blocking any others.  Thus a single Python process can truly "
 "take advantage of multiple CPU cores when running Python code.  The "
 "isolation also encourages a different approach to concurrency than that of "
-"just using threads. (See :pep:`554`.)"
+"just using threads. (See :pep:`554` and :pep:`684`.)"
 msgstr ""
 
 msgid ""

c-api/long.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The current implementation keeps an array of integer objects for all "
-"integers between ``-5`` and ``256``. When you create an int in that range "
-"you actually just get back a reference to the existing object."
+"CPython keeps an array of integer objects for all integers between ``-5`` "
+"and ``256``.  When you create an int in that range you actually just get "
+"back a reference to the existing object."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -313,6 +313,12 @@ msgid ""
 "representation of *obj*."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"If *obj* is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:"
+"`~object.__index__` method (if present) to convert it to a :c:type:"
+"`PyLongObject`."
+msgstr ""
+
 msgid "If the *obj* value is out of range, raise an :exc:`OverflowError`."
 msgstr ""
 
@@ -329,12 +335,6 @@ msgid ""
 "representation of *obj*."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"If *obj* is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:"
-"`~object.__index__` method (if present) to convert it to a :c:type:"
-"`PyLongObject`."
-msgstr ""
-
 msgid "If *obj* is negative, raise a :exc:`ValueError`."
 msgstr ""
 

extending/extending.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -290,9 +290,9 @@ msgid "SpamError = PyErr_NewException(\"spam.error\", NULL, NULL);"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Since :c:data:`!SpamError` is a global variable, it will be overwitten every "
-"time the module is reinitialized, when the :c:data:`Py_mod_exec` function is "
-"called."
+"Since :c:data:`!SpamError` is a global variable, it will be overwritten "
+"every time the module is reinitialized, when the :c:data:`Py_mod_exec` "
+"function is called."
 msgstr ""
 
 msgid ""

glossary.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -46,8 +46,9 @@ msgid ""
 "quotes), or after specifying a decorator."
 msgstr ""
 
-msgid "The :const:`Ellipsis` built-in constant."
-msgstr "Konstanta :const:`Ellipsis` bawaan."
+msgid ""
+"The three dots form of the :ref:`Ellipsis <bltin-ellipsis-object>` object."
+msgstr ""
 
 msgid "abstract base class"
 msgstr "kelas basis abstrak"
@@ -2259,6 +2260,12 @@ msgid ""
 "\"``import this``\" at the interactive prompt."
 msgstr ""
 
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+msgid "ellipsis literal"
+msgstr ""
+
 msgid "C-contiguous"
 msgstr ""
 

howto/enum.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1295,12 +1295,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-":meth:`~EnumType._add_alias_` -- adds a new name as an alias to an existing "
+":meth:`~Enum._add_alias_` -- adds a new name as an alias to an existing "
 "member."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-":meth:`~EnumType._add_value_alias_` -- adds a new value as an alias to an "
+":meth:`~Enum._add_value_alias_` -- adds a new value as an alias to an "
 "existing member.  See `MultiValueEnum`_ for an example."
 msgstr ""
 

howto/remote_debugging.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:00+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
@@ -516,14 +516,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"3. Optionally, use the offset ``interpreter_state.threads_head`` to iterate "
+"Optionally, use the offset ``interpreter_state.threads_head`` to iterate "
 "through the linked list of all thread states. Each ``PyThreadState`` "
 "structure contains a ``native_thread_id`` field, which may be compared to a "
 "target thread ID to find a specific thread."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"1. Once a valid ``PyThreadState`` has been found, its address can be used in "
+"Once a valid ``PyThreadState`` has been found, its address can be used in "
 "later steps of the protocol, such as writing debugger control fields and "
 "scheduling execution."
 msgstr ""
@@ -614,25 +614,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"``debugger_script_path``: A fixed-size buffer that holds the full path to a"
-msgstr ""
-
-msgid ""
+"``debugger_script_path``: A fixed-size buffer that holds the full path to a "
 "Python source file (``.py``).  This file must be accessible and readable by "
 "the target process when execution is triggered."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"``debugger_pending_call``: An integer flag. Setting this to ``1`` tells the"
-msgstr ""
-
-msgid "interpreter that a script is ready to be executed."
-msgstr ""
-
-msgid "``eval_breaker``: A field checked by the interpreter during execution."
+"``debugger_pending_call``: An integer flag. Setting this to ``1`` tells the "
+"interpreter that a script is ready to be executed."
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"``eval_breaker``: A field checked by the interpreter during execution. "
 "Setting bit 5 (``_PY_EVAL_PLEASE_STOP_BIT``, value ``1U << 5``) in this "
 "field causes the interpreter to pause and check for debugger activity."
 msgstr ""

library/collections.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -865,9 +865,9 @@ msgid ":class:`defaultdict` objects support the following instance variable:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"This attribute is used by the :meth:`__missing__` method; it is initialized "
-"from the first argument to the constructor, if present, or to ``None``, if "
-"absent."
+"This attribute is used by the :meth:`~defaultdict.__missing__` method; it is "
+"initialized from the first argument to the constructor, if present, or to "
+"``None``, if absent."
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/concurrent.futures.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -145,9 +145,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"You can avoid having to call this method explicitly if you use the :keyword:"
-"`with` statement, which will shutdown the :class:`Executor` (waiting as if :"
-"meth:`Executor.shutdown` were called with *wait* set to ``True``)::"
+"You can avoid having to call this method explicitly if you use the executor "
+"as a :term:`context manager` via the  :keyword:`with` statement, which will "
+"shutdown the :class:`Executor` (waiting as if :meth:`Executor.shutdown` were "
+"called with *wait* set to ``True``)::"
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/constants.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 14:49-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -85,10 +85,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The same as the ellipsis literal \"``...``\". Special value used mostly in "
-"conjunction with extended slicing syntax for user-defined container data "
-"types. ``Ellipsis`` is the sole instance of the :data:`types.EllipsisType` "
-"type."
+"The same as the ellipsis literal \"``...``\", an object frequently used to "
+"indicate that something is omitted. Assignment to ``Ellipsis`` is possible, "
+"but assignment to  ``...`` raises a :exc:`SyntaxError`. ``Ellipsis`` is the "
+"sole instance of the :data:`types.EllipsisType` type."
 msgstr ""
 
 msgid ""