#1032 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

extending/windows.po

@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "A Cookbook Approach"
 msgstr "요리책 접근법"
 
 #: ../../extending/windows.rst:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There are two approaches to building extension modules on Windows, just "
 "as there are on Unix: use the ``setuptools`` package to control the build"
@@ -72,9 +71,9 @@ msgid ""
 "study the project file for the :source:`winsound "
 "<PCbuild/winsound.vcxproj>` standard library module."
 msgstr ""
-"유닉스에서처럼, 윈도우에서 확장 모듈을 빌드하는 두 가지 접근법이 있습니다: :mod:`distutils` 패키지를 사용하여 빌드 "
-"프로세스를 제어하거나 수동으로 작업합니다. distutils 접근법은 대부분 확장에서 잘 작동합니다; "
-":mod:`distutils`\\를 사용하여 확장 모듈을 빌드하고 패키징하는 방법에 대한 설명은 :ref:`distutils-"
+"유닉스에서처럼, 윈도우에서 확장 모듈을 빌드하는 두 가지 접근법이 있습니다: ``setuptools`` 패키지를 사용하여 빌드 "
+"프로세스를 제어하거나 수동으로 작업합니다. setuptools 접근법은 대부분 확장에서 잘 작동합니다; "
+"``setuptools``\\를 사용하여 확장 모듈을 빌드하고 패키징하는 방법에 대한 설명은 :ref:`setuptools-"
 "index`\\에 있습니다. 수동으로 작업할 수밖에 없다면, :source:`winsound "
 "<PCbuild/winsound.vcxproj>` 표준 라이브러리 모듈의 프로젝트 파일을 연구하는 것이 도움이 될 겁니다."
 
@@ -185,13 +184,12 @@ msgid "Using DLLs in Practice"
 msgstr "DLL을 실제로 사용하기"
 
 #: ../../extending/windows.rst:108
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Windows Python is built in Microsoft Visual C++; using other compilers "
 "may or may not work.  The rest of this section is MSVC++ specific."
 msgstr ""
 "윈도우 파이썬은 Microsoft Visual C++로 빌드되었습니다; 다른 컴파일러를 사용하는 것은 동작할 수도 있고 그렇지 않을"
-" 수도 있습니다 (볼랜드는 되는 것 같지만). 이 섹션의 나머지 부분은 MSVC++에만 해당합니다."
+" 수도 있습니다. 이 섹션의 나머지 부분은 MSVC++에만 해당합니다."
 
 #: ../../extending/windows.rst:111
 msgid ""
@@ -207,6 +205,8 @@ msgid ""
 "cl /LD /I/python/include spam.c ../libs/pythonXY.lib\n"
 "cl /LD /I/python/include ni.c spam.lib ../libs/pythonXY.lib"
 msgstr ""
+"cl /LD /I/python/include spam.c ../libs/pythonXY.lib\n"
+"cl /LD /I/python/include ni.c spam.lib ../libs/pythonXY.lib"
 
 #: ../../extending/windows.rst:118
 msgid ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "*NiGetSpamData(void)``\\처럼 ``_declspec(dllexport)``\\라고 선언해야 합니다."
 
 #: ../../extending/windows.rst:132
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Developer Studio will throw in a lot of import libraries that you do not "
 "really need, adding about 100K to your executable.  To get rid of them, "
@@ -252,5 +252,5 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Developer Studio는 실제로 필요하지 않은 많은 임포트 라이브러리를 던져넣어서 실행 파일에 약 100K를 추가합니다. "
 "이것들을 제거하려면, 프로젝트 설정 대화 상자를 통해 *ignore default libraries*\\를 지정하십시오. 올바른 "
-":file:`msvcrtxx.lib`\\를 라이브러리 목록에 추가하십시오."
+":file:`msvcrt{xx}.lib`\\를 라이브러리 목록에 추가하십시오."