@@ -39,6 +39,11 @@ msgid ""
39
39
"// in 3.7.1+:\n"
40
40
"PyObject *PyContext_New(void);"
41
41
msgstr ""
42
+ "// in 3.7.0:\n"
43
+ "PyContext *PyContext_New(void);\n"
44
+ "\n"
45
+ "// in 3.7.1+:\n"
46
+ "PyObject *PyContext_New(void);"
42
47
43
48
#: ../../c-api/contextvars.rst:26
44
49
msgid "See :issue:`34762` for more details."
@@ -144,15 +149,15 @@ msgid "Context variable functions:"
144
149
msgstr "컨텍스트 변수 함수:"
145
150
146
151
#: ../../c-api/contextvars.rst:109
147
- #, fuzzy
148
152
msgid ""
149
153
"Create a new ``ContextVar`` object. The *name* parameter is used for "
150
154
"introspection and debug purposes. The *def* parameter specifies a "
151
155
"default value for the context variable, or ``NULL`` for no default. If an"
152
156
" error has occurred, this function returns ``NULL``."
153
157
msgstr ""
154
158
"새 ``ContextVar`` 객체를 만듭니다. *name* 매개 변수는 인트로스펙션과 디버그 목적으로 사용됩니다. *def* 매개"
155
- " 변수는 선택적으로 컨텍스트 변수의 기본값을 지정할 수 있습니다. 에러가 발생하면, 이 함수는 ``NULL``\\ 을 반환합니다."
159
+ " 변수는 컨텍스트 변수의 기본값을 지정할 수 있습니다. ``NULL``\\ 은 기본값 없음입니다. 에러가 발생하면, 이 함수는 "
160
+ "``NULL``\\ 을 반환합니다."
156
161
157
162
#: ../../c-api/contextvars.rst:116
158
163
msgid ""
@@ -184,18 +189,16 @@ msgid "``NULL``"
184
189
msgstr "``NULL``"
185
190
186
191
#: ../../c-api/contextvars.rst:127
187
- #, fuzzy
188
192
msgid "Except for ``NULL``, the function returns a new reference."
189
- msgstr "값이 발견되면 , 이 함수는 그것에 대한 새 참조를 만듭니다 ."
193
+ msgstr "``NULL`` \\ 일 때를 제외하고 , 이 함수는 새 참조를 반환합니다 ."
190
194
191
195
#: ../../c-api/contextvars.rst:131
192
- #, fuzzy
193
196
msgid ""
194
197
"Set the value of *var* to *value* in the current context. Returns a new "
195
198
"token object for this change, or ``NULL`` if an error has occurred."
196
199
msgstr ""
197
- "현재 컨텍스트에서 *var*\\ 의 값을 *value*\\ 로 설정합니다. :c:type:`PyObject` 객체에 대한 포인터를 "
198
- "반환하거나, 에러가 발생하면 ``NULL``\\ 을 반환합니다."
200
+ "현재 컨텍스트에서 *var*\\ 의 값을 *value*\\ 로 설정합니다. 이 변경에 대한 새 토큰 객체를 반환하거나, 에러가 발생하면 "
201
+ " ``NULL``\\ 을 반환합니다."
199
202
200
203
#: ../../c-api/contextvars.rst:136
201
204
msgid ""
@@ -206,9 +209,3 @@ msgstr ""
206
209
"*var* 컨텍스트 변수의 상태를 *token*\\ 을 반환한 :c:func:`PyContextVar_Set` 호출 전의 상태로 "
207
210
"재설정합니다. 이 함수는 성공 시 ``0``\\ 을 반환하고, 에러 시 ``-1``\\ 을 반환합니다."
208
211
209
- #~ msgid ""
210
- #~ "Clear the context variable free list."
211
- #~ " Return the total number of freed "
212
- #~ "items. This function always succeeds."
213
- #~ msgstr "컨텍스트 변수 자유 목록을 지웁니다. 해제된 총 항목 수를 반환합니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
214
-
0 commit comments