@@ -58,11 +58,12 @@ msgid ""
58
58
msgstr "*ob* 값을 포함하는 새 셀 객체를 만들고 반환합니다. 매개 변수는 ``NULL`` 일 수 있습니다."
59
59
60
60
#: ../../c-api/cell.rst:42
61
- #, fuzzy
62
61
msgid ""
63
62
"Return the contents of the cell *cell*, which can be ``NULL``. If *cell* "
64
63
"is not a cell object, returns ``NULL`` with an exception set."
65
- msgstr "셀 *cell*\\ 의 내용을 반환하지만, *cell*\\ 이 ``NULL``\\ 이 아닌지와 셀 객체인지를 확인하지 않습니다."
64
+ msgstr ""
65
+ "셀 *cell*\\ 의 내용을 반환합니다. *cell*\\ 은 ``NULL``\\ 일 수 있습니다. *cell*\\ 이 셀 객체가 아니면,"
66
+ " ``NULL``\\ 을 반환하고 예외를 설정합니다."
66
67
67
68
#: ../../c-api/cell.rst:48
68
69
msgid ""
@@ -71,21 +72,19 @@ msgid ""
71
72
msgstr "셀 *cell*\\ 의 내용을 반환하지만, *cell*\\ 이 ``NULL``\\ 이 아닌지와 셀 객체인지를 확인하지 않습니다."
72
73
73
74
#: ../../c-api/cell.rst:54
74
- #, fuzzy
75
75
msgid ""
76
76
"Set the contents of the cell object *cell* to *value*. This releases the"
77
77
" reference to any current content of the cell. *value* may be ``NULL``. "
78
78
"*cell* must be non-``NULL``."
79
79
msgstr ""
80
80
"셀 객체 *cell*\\ 의 내용을 *value*\\ 로 설정합니다. 이렇게 하면 셀의 현재 내용에 대한 참조를 해제합니다. "
81
- "*value*\\ 는 ``NULL`` 일 수 있습니다. *cell*\\ 는 ``NULL``\\ 이 아니어야 합니다; 셀 객체가 아니면, "
82
- "``-1``\\ 이 반환됩니다. 성공하면, ``0``\\ 이 반환됩니다."
81
+ "*value*\\ 는 ``NULL`` 일 수 있습니다. *cell*\\ 는 ``NULL``\\ 이 아니어야 합니다."
83
82
84
83
#: ../../c-api/cell.rst:58
85
84
msgid ""
86
85
"On success, return ``0``. If *cell* is not a cell object, set an "
87
86
"exception and return ``-1``."
88
- msgstr ""
87
+ msgstr "성공하면, ``0`` \\ 을 반환합니다. *cell* \\ 이 셀 객체가 아니면, 예외를 설정하고 ``-1`` \\ 을 반환합니다. "
89
88
90
89
#: ../../c-api/cell.rst:64
91
90
msgid ""
@@ -96,6 +95,3 @@ msgstr ""
96
95
"셀 객체 *cell*\\ 의 값을 *value*\\ 로 설정합니다. 참조 횟수는 조정되지 않고, 안전을 위한 검사가 이루어지지 "
97
96
"않습니다; *cell*\\ 은 ``NULL``\\ 이 아니어야 하고 셀 객체여야 합니다."
98
97
99
- #~ msgid "Return the contents of the cell *cell*."
100
- #~ msgstr "셀 *cell*\\의 내용을 반환합니다."
101
-
0 commit comments