Skip to content

Commit d96ba30

Browse files
committed
#1038 - remove fuzzy flags
1 parent 2770797 commit d96ba30

File tree

1 file changed

+8
-5
lines changed

1 file changed

+8
-5
lines changed

โ€Žextending/building.po

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,22 +29,20 @@ msgstr ""
2929
"``.pyd``)."
3030

3131
#: ../../extending/building.rst:12
32-
#, fuzzy
3332
msgid ""
3433
"To be importable, the shared library must be available on "
3534
":envvar:`PYTHONPATH`, and must be named after the module name, with an "
3635
"appropriate extension. When using setuptools, the correct filename is "
3736
"generated automatically."
3837
msgstr ""
3938
"์ž„ํฌํŠธ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ ค๋ฉด, ๊ณต์œ  ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€ :envvar:`PYTHONPATH`\\์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“ˆ ์ด๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ ์ ์ ˆํ•œ "
40-
"ํ™•์žฅ์ž๋ฅผ ๋ถ™์—ฌ์„œ ์ด๋ฆ„ ์ง€์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. distutils๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด, ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
39+
"ํ™•์žฅ์ž๋ฅผ ๋ถ™์—ฌ์„œ ์ด๋ฆ„ ์ง€์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. setuptools๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด, ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
4140

4241
#: ../../extending/building.rst:16
4342
msgid "The initialization function has the signature:"
4443
msgstr "์ดˆ๊ธฐํ™” ํ•จ์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์„œ๋ช…์„ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค:"
4544

4645
#: ../../extending/building.rst:20
47-
#, fuzzy
4846
msgid ""
4947
"It returns either a fully initialized module, or a :c:type:`PyModuleDef` "
5048
"instance. See :ref:`initializing-modules` for details."
@@ -76,6 +74,12 @@ msgid ""
7674
" suffix = b'U_' + name.encode('punycode').replace(b'-', b'_')\n"
7775
" return b'PyInit' + suffix"
7876
msgstr ""
77+
"def initfunc_name(name):\n"
78+
" try:\n"
79+
" suffix = b'_' + name.encode('ascii')\n"
80+
" except UnicodeEncodeError:\n"
81+
" suffix = b'U_' + name.encode('punycode').replace(b'-', b'_')\n"
82+
" return b'PyInit' + suffix"
7983

8084
#: ../../extending/building.rst:39
8185
msgid ""
@@ -90,9 +94,8 @@ msgstr ""
9094
":pep:`489`\\์˜ *\"ํ•œ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ชจ๋“ˆ\"* ์ ˆ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค."
9195

9296
#: ../../extending/building.rst:52
93-
#, fuzzy
9497
msgid "Building C and C++ Extensions with setuptools"
95-
msgstr "distutils๋กœ C์™€ C++ ํ™•์žฅ ๋นŒ๋“œํ•˜๊ธฐ"
98+
msgstr "setuptools๋กœ C์™€ C++ ํ™•์žฅ ๋นŒ๋“œํ•˜๊ธฐ"
9699

97100
#: ../../extending/building.rst:54
98101
msgid ""

0 commit comments

Comments
ย (0)