Skip to content

Commit 17247a7

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent bf0e030 commit 17247a7

File tree

6 files changed

+49
-39
lines changed

6 files changed

+49
-39
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.71%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.58%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.71%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.58%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 39 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,18 +5,18 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Waldemar Stoczkowski, 2023
8-
# Stan Ulbrych, 2024
98
# Maciej Olko <[email protected]>, 2025
109
# Stefan Ocetkiewicz <[email protected]>, 2025
10+
# Stan Ulbrych, 2025
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
19-
"Last-Translator: Stefan Ocetkiewicz <[email protected]>, 2025\n"
19+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
2222
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,6 +72,7 @@ msgstr ""
7272
msgid ""
7373
"Use this for numeric comparisons, for example, ``#if PY_VERSION_HEX >= ...``."
7474
msgstr ""
75+
"Używaj to do porównań liczbowych, na przykład ``#if PY_VERSION_HEX >= ...``."
7576

7677
msgid "Run-time version"
7778
msgstr ""
@@ -85,6 +86,7 @@ msgstr ""
8586
msgid ""
8687
"Use this for numeric comparisons, for example, ``if (Py_Version >= ...)``."
8788
msgstr ""
89+
"Używaj to do porównań liczbowych, na przykład ``if (Py_Version >= ...)``."
8890

8991
msgid "Bit-packing macros"
9092
msgstr ""
@@ -95,10 +97,10 @@ msgid ""
9597
msgstr ""
9698

9799
msgid "Argument"
98-
msgstr ""
100+
msgstr "Argument"
99101

100102
msgid "No. of bits"
101-
msgstr ""
103+
msgstr "Liczba bitów"
102104

103105
msgid "Bit mask"
104106
msgstr ""
@@ -110,73 +112,73 @@ msgid "Example values"
110112
msgstr ""
111113

112114
msgid "``3.4.1a2``"
113-
msgstr ""
115+
msgstr "``3.4.1a2``"
114116

115117
msgid "``3.10.0``"
116-
msgstr ""
118+
msgstr "``3.10.0``"
117119

118120
msgid "*major*"
119-
msgstr ""
121+
msgstr "*major*"
120122

121123
msgid "8"
122124
msgstr "8"
123125

124126
msgid "``0xFF000000``"
125-
msgstr ""
127+
msgstr "``0xFF000000``"
126128

127129
msgid "24"
128-
msgstr ""
130+
msgstr "24"
129131

130132
msgid "``0x03``"
131133
msgstr "``0x03``"
132134

133135
msgid "*minor*"
134-
msgstr ""
136+
msgstr "*minor*"
135137

136138
msgid "``0x00FF0000``"
137-
msgstr ""
139+
msgstr "``0x00FF0000``"
138140

139141
msgid "16"
140-
msgstr ""
142+
msgstr "16"
141143

142144
msgid "``0x04``"
143145
msgstr "``0x04``"
144146

145147
msgid "``0x0A``"
146-
msgstr ""
148+
msgstr "``0x0A``"
147149

148150
msgid "*micro*"
149-
msgstr ""
151+
msgstr "*micro*"
150152

151153
msgid "``0x0000FF00``"
152-
msgstr ""
154+
msgstr "``0x0000FF00``"
153155

154156
msgid "``0x01``"
155157
msgstr "``0x01``"
156158

157159
msgid "``0x00``"
158-
msgstr ""
160+
msgstr "``0x00``"
159161

160162
msgid "*release_level*"
161-
msgstr ""
163+
msgstr "*release_level*"
162164

163165
msgid "4"
164166
msgstr "4"
165167

166168
msgid "``0x000000F0``"
167-
msgstr ""
169+
msgstr "``0x000000F0``"
168170

169171
msgid "``0xA``"
170172
msgstr "``0xA``"
171173

172174
msgid "``0xF``"
173-
msgstr ""
175+
msgstr "``0xF``"
174176

175177
msgid "*release_serial*"
176-
msgstr ""
178+
msgstr "*release_serial*"
177179

178180
msgid "``0x0000000F``"
179-
msgstr ""
181+
msgstr "``0x0000000F``"
180182

181183
msgid "0"
182184
msgstr "0"
@@ -185,7 +187,7 @@ msgid "``0x2``"
185187
msgstr "``0x2``"
186188

187189
msgid "``0x0``"
188-
msgstr ""
190+
msgstr "``0x0``"
189191

190192
msgid "For example:"
191193
msgstr "Na przykład::"
@@ -194,22 +196,22 @@ msgid "Version"
194196
msgstr "Wersja"
195197

196198
msgid "``Py_PACK_FULL_VERSION`` arguments"
197-
msgstr ""
199+
msgstr "``Py_PACK_FULL_VERSION`` argumenty"
198200

199201
msgid "Encoded version"
200-
msgstr ""
202+
msgstr "Zakodowana wersja"
201203

202204
msgid "``(3, 4, 1, 0xA, 2)``"
203-
msgstr ""
205+
msgstr "``(3, 4, 1, 0xA, 2)``"
204206

205207
msgid "``0x030401a2``"
206-
msgstr ""
208+
msgstr "``0x030401a2``"
207209

208210
msgid "``(3, 10, 0, 0xF, 0)``"
209-
msgstr ""
211+
msgstr "``(3, 10, 0, 0xF, 0)``"
210212

211213
msgid "``0x030a00f0``"
212-
msgstr ""
214+
msgstr "``0x030a00f0``"
213215

214216
msgid ""
215217
"Out-of range bits in the arguments are ignored. That is, the macro can be "
@@ -226,6 +228,14 @@ msgid ""
226228
" (((SERIAL) & 0xf) << 0))\n"
227229
"#endif"
228230
msgstr ""
231+
"#ifndef Py_PACK_FULL_VERSION\n"
232+
"#define Py_PACK_FULL_VERSION(X, Y, Z, LEVEL, SERIAL) ( \\\n"
233+
" (((X) & 0xff) << 24) | \\\n"
234+
" (((Y) & 0xff) << 16) | \\\n"
235+
" (((Z) & 0xff) << 8) | \\\n"
236+
" (((LEVEL) & 0xf) << 4) | \\\n"
237+
" (((SERIAL) & 0xf) << 0))\n"
238+
"#endif"
229239

230240
msgid ""
231241
"``Py_PACK_FULL_VERSION`` is primarily a macro, intended for use in ``#if`` "

‎library/hashlib.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,16 +6,16 @@
66
# Translators:
77
# Maciej Olko <[email protected]>, 2021
88
# Michał Biliński <[email protected]>, 2021
9-
# Stan Ulbrych, 2024
9+
# Stan Ulbrych, 2025
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
18-
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2024\n"
18+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "64"
443443
msgstr ""
444444

445445
msgid "16"
446-
msgstr ""
446+
msgstr "16"
447447

448448
msgid "BLAKE2s"
449449
msgstr ""

‎library/struct.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
1919
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgid ":c:expr:`double complex`"
459459
msgstr ":c:expr:`double complex`"
460460

461461
msgid "16"
462-
msgstr ""
462+
msgstr "16"
463463

464464
msgid "``s``"
465465
msgstr "``s``"

‎using/windows.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
1919
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid "RC_BAD_VENV_CFG"
26432643
msgstr ""
26442644

26452645
msgid "107"
2646-
msgstr ""
2646+
msgstr "107"
26472647

26482648
msgid "A :file:`pyvenv.cfg` was found but is corrupt."
26492649
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)