Skip to content

Commit 29b0194

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 36629a7 commit 29b0194

File tree

10 files changed

+184
-95
lines changed

10 files changed

+184
-95
lines changed

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -675,6 +675,15 @@ msgid ""
675675
"`Py_RunMain`."
676676
msgstr ""
677677

678+
msgid ""
679+
"Register an :mod:`atexit` callback for the target interpreter *interp*. This "
680+
"is similar to :c:func:`Py_AtExit`, but takes an explicit interpreter and "
681+
"data pointer for the callback."
682+
msgstr ""
683+
684+
msgid "The :term:`GIL` must be held for *interp*."
685+
msgstr ""
686+
678687
msgid "Process-wide parameters"
679688
msgstr ""
680689

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1380,6 +1380,16 @@ msgstr ""
13801380
msgid "Set to ``0`` by the :option:`-E` environment variable."
13811381
msgstr ""
13821382

1383+
msgid ""
1384+
"If non-zero, ``stdout`` and ``stderr`` will be redirected to the system log."
1385+
msgstr ""
1386+
1387+
msgid "Only available on macOS 10.12 and later, and on iOS."
1388+
msgstr ""
1389+
1390+
msgid "Default: ``0`` (don't use system log)."
1391+
msgstr ""
1392+
13831393
msgid "If non-zero, add the user site directory to :data:`sys.path`."
13841394
msgstr ""
13851395

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:18+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -533,6 +533,12 @@ msgid ""
533533
"object cannot be iterated."
534534
msgstr ""
535535

536+
msgid ""
537+
"This is equivalent to the Python ``__iter__(self): return self`` method. It "
538+
"is intended for :term:`iterator` types, to be used in the :c:member:"
539+
"`PyTypeObject.tp_iter` slot."
540+
msgstr ""
541+
536542
msgid ""
537543
"This is the equivalent to the Python expression ``aiter(o)``. Takes an :"
538544
"class:`AsyncIterable` object and returns an :class:`AsyncIterator` for it. "

‎library/http.cookies.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Stan U, 2024
7+
# Stanislaw Ulbrych, 2024
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
16-
"Last-Translator: Stan U, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,9 +119,9 @@ msgstr ""
119119

120120
msgid ""
121121
"Return a string representation suitable to be sent as HTTP headers. *attrs* "
122-
"and *header* are sent to each :class:`Morsel`'s :meth:`output` method. *sep* "
123-
"is used to join the headers together, and is by default the combination "
124-
"``'\\r\\n'`` (CRLF)."
122+
"and *header* are sent to each :class:`Morsel`'s :meth:`~Morsel.output` "
123+
"method. *sep* is used to join the headers together, and is by default the "
124+
"combination ``'\\r\\n'`` (CRLF)."
125125
msgstr ""
126126

127127
msgid ""

‎library/reprlib.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
1616
"Last-Translator: Wiktor Matuszewski <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/textwrap.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
1717
"Last-Translator: Wiktor Matuszewski <[email protected]>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/xmlrpc.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/datastructures.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "Używanie list jako stosów"
199199
msgid ""
200200
"The list methods make it very easy to use a list as a stack, where the last "
201201
"element added is the first element retrieved (\"last-in, first-out\"). To "
202-
"add an item to the top of the stack, use :meth:`!~list.append`. To retrieve "
203-
"an item from the top of the stack, use :meth:`!~list.pop` without an "
204-
"explicit index. For example::"
202+
"add an item to the top of the stack, use :meth:`!append`. To retrieve an "
203+
"item from the top of the stack, use :meth:`!pop` without an explicit index. "
204+
"For example::"
205205
msgstr ""
206206

207207
msgid ""
@@ -585,9 +585,9 @@ msgstr "Instrukcja :keyword:`!del`"
585585

586586
msgid ""
587587
"There is a way to remove an item from a list given its index instead of its "
588-
"value: the :keyword:`del` statement. This differs from the :meth:`!~list."
589-
"pop` method which returns a value. The :keyword:`!del` statement can also "
590-
"be used to remove slices from a list or clear the entire list (which we did "
588+
"value: the :keyword:`del` statement. This differs from the :meth:`!pop` "
589+
"method which returns a value. The :keyword:`!del` statement can also be "
590+
"used to remove slices from a list or clear the entire list (which we did "
591591
"earlier by assignment of an empty list to the slice). For example::"
592592
msgstr ""
593593

@@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
884884
"tuple contains any mutable object either directly or indirectly, it cannot "
885885
"be used as a key. You can't use lists as keys, since lists can be modified "
886886
"in place using index assignments, slice assignments, or methods like :meth:`!"
887-
"~list.append` and :meth:`!~list.extend`."
887+
"append` and :meth:`!extend`."
888888
msgstr ""
889889

890890
msgid ""

‎using/ios.po‎

Lines changed: 65 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -410,17 +410,22 @@ msgid ""
410410
"mode. You should ensure that:"
411411
msgstr ""
412412

413-
msgid ":c:member:`UTF-8 mode <PyPreConfig.utf8_mode>` is *enabled*;"
413+
msgid "UTF-8 mode (:c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`) is *enabled*;"
414414
msgstr ""
415415

416-
msgid ":c:member:`Buffered stdio <PyConfig.buffered_stdio>` is *disabled*;"
416+
msgid "Buffered stdio (:c:member:`PyConfig.buffered_stdio`) is *disabled*;"
417417
msgstr ""
418418

419-
msgid ":c:member:`Writing bytecode <PyConfig.write_bytecode>` is *disabled*;"
419+
msgid "Writing bytecode (:c:member:`PyConfig.write_bytecode`) is *disabled*;"
420420
msgstr ""
421421

422422
msgid ""
423-
":c:member:`Signal handlers <PyConfig.install_signal_handlers>` are *enabled*;"
423+
"Signal handlers (:c:member:`PyConfig.install_signal_handlers`) are *enabled*;"
424+
msgstr ""
425+
426+
msgid ""
427+
"System logging (:c:member:`PyConfig.use_system_logger`) is *enabled* "
428+
"(optional, but strongly recommended);"
424429
msgstr ""
425430

426431
msgid ""
@@ -471,6 +476,61 @@ msgid ""
471476
"folder is included as part of the ``PYTHONPATH`` configuration in step 10."
472477
msgstr ""
473478

479+
msgid "Testing a Python package"
480+
msgstr ""
481+
482+
msgid ""
483+
"The CPython source tree contains :source:`a testbed project <iOS/testbed>` "
484+
"that is used to run the CPython test suite on the iOS simulator. This "
485+
"testbed can also be used as a testbed project for running your Python "
486+
"library's test suite on iOS."
487+
msgstr ""
488+
489+
msgid ""
490+
"After building or obtaining an iOS XCFramework (See :source:`iOS/README.rst` "
491+
"for details), create a clone of the Python iOS testbed project by running:"
492+
msgstr ""
493+
494+
msgid ""
495+
"$ python iOS/testbed clone --framework <path/to/Python.xcframework> --app "
496+
"<path/to/module1> --app <path/to/module2> app-testbed"
497+
msgstr ""
498+
499+
msgid ""
500+
"You will need to modify the ``iOS/testbed`` reference to point to that "
501+
"directory in the CPython source tree; any folders specified with the ``--"
502+
"app`` flag will be copied into the cloned testbed project. The resulting "
503+
"testbed will be created in the ``app-testbed`` folder. In this example, the "
504+
"``module1`` and ``module2`` would be importable modules at runtime. If your "
505+
"project has additional dependencies, they can be installed into the ``app-"
506+
"testbed/iOSTestbed/app_packages`` folder (using ``pip install --target app-"
507+
"testbed/iOSTestbed/app_packages`` or similar)."
508+
msgstr ""
509+
510+
msgid ""
511+
"You can then use the ``app-testbed`` folder to run the test suite for your "
512+
"app, For example, if ``module1.tests`` was the entry point to your test "
513+
"suite, you could run:"
514+
msgstr ""
515+
516+
msgid "$ python app-testbed run -- module1.tests"
517+
msgstr ""
518+
519+
msgid ""
520+
"This is the equivalent of running ``python -m module1.tests`` on a desktop "
521+
"Python build. Any arguments after the ``--`` will be passed to the testbed "
522+
"as if they were arguments to ``python -m`` on a desktop machine."
523+
msgstr ""
524+
525+
msgid "You can also open the testbed project in Xcode by running:"
526+
msgstr ""
527+
528+
msgid "$ open app-testbed/iOSTestbed.xcodeproj"
529+
msgstr ""
530+
531+
msgid "This will allow you to use the full Xcode suite of tools for debugging."
532+
msgstr ""
533+
474534
msgid "App Store Compliance"
475535
msgstr ""
476536

0 commit comments

Comments
 (0)