Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![77.05% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-77.05%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.01%25-0.svg)
+![77.39% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-77.39%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.02%25-0.svg)
 ![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

tutorial/stdlib2.po

@@ -144,6 +144,10 @@ msgid ""
 ">>> t.substitute(village='Nottingham', cause='the ditch fund')\n"
 "'Nottinghamfolk send $10 to the ditch fund.'"
 msgstr ""
+">>> from string import Template\n"
+">>> t = Template('${village}anie wysyłają $$10 na $cause.')\n"
+">>> t.substitute(village='Nottingham', cause='fundusz rowu')\n"
+"'Nottinghamanie wysyłają $10 na fundusz rowu.'"
 
 msgid ""
 "The :meth:`~string.Template.substitute` method raises a :exc:`KeyError` when "
@@ -290,6 +294,10 @@ msgid ""
 "module provides a number of synchronization primitives including locks, "
 "events, condition variables, and semaphores."
 msgstr ""
+"Głównym wyzwaniem wielowątkowej aplikacji jest koordynacja wątkow, które "
+"współdzielą dane lub inne zasoby.  W tym celu wątkowanie moduł zapewnia "
+"szereg prymitywów synchronizacji, w tym blokady, zdarzenia, zmienne "
+"warunkowe i semafory."
 
 msgid ""
 "While those tools are powerful, minor design errors can result in problems "
@@ -404,6 +412,28 @@ msgid ""
 "    o = self.data[key]()\n"
 "KeyError: 'primary'"
 msgstr ""
+">>> import weakref, gc\n"
+">>> class A:\n"
+"... def __init__(self, value):\n"
+"... self.value = value\n"
+"... def __repr__(self):\n"
+"... return str(self.value)\n"
+"...\n"
+">>> a = A(10) # utwórz odniesienie\n"
+">>> d = weakref.WeakValueDictionary()\n"
+">>> d['primary'] = a # nie tworzy odniesienia\n"
+">>> d['primary'] # pobierz obiekt, jeśli nadal istnieje\n"
+"10\n"
+">>> del a # usuń jedyne odniesienie\n"
+">>> gc.collect() # wymuś natychmiastowe uruchomienie garbage collection\n"
+"0\n"
+">>> d['primary'] # wpis został automatycznie usunięty\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"File \"\", line 1, in \n"
+"d['primary'] # wpis został automatycznie usunięty\n"
+"File \"C:/python313/lib/weakref.py\", line 46, in __getitem__\n"
+"o = self.data[key]()\n"
+"KeyError: 'primary'"
 
 msgid "Tools for Working with Lists"
 msgstr "Narzędzia do pracy z listami"