Skip to content

Commit 6dc2c0b

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: python-doc bot
1 parent d00b0a9 commit 6dc2c0b

File tree

9 files changed

+753
-762
lines changed

9 files changed

+753
-762
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1212
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
1313
]]] -->
1414
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
15-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.45%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.57%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
15+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.56%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1717
<!-- [[[end]]] -->
1818

1919
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1212
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
1313
]]] -->
1414
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
15-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.45%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.57%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
15+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
16+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.56%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1717
<!-- [[[end]]] -->
1818

1919
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎deprecations/pending-removal-in-3.14.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/datastructures.po‎

Lines changed: 16 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -924,15 +924,16 @@ msgid ""
924924
"The main operations on a dictionary are storing a value with some key and "
925925
"extracting the value given the key. It is also possible to delete a key:"
926926
"value pair with ``del``. If you store using a key that is already in use, "
927-
"the old value associated with that key is forgotten. It is an error to "
928-
"extract a value using a non-existent key."
927+
"the old value associated with that key is forgotten."
928+
msgstr ""
929+
930+
msgid ""
931+
"Extracting a value for a non-existent key by subscripting (``d[key]``) "
932+
"raises a :exc:`KeyError`. To avoid getting this error when trying to access "
933+
"a possibly non-existent key, use the :meth:`~dict.get` method instead, which "
934+
"returns ``None`` (or a specified default value) if the key is not in the "
935+
"dictionary."
929936
msgstr ""
930-
"Głównymi operacjami na słowniku są umieszczanie wartości pod jakimś kluczem "
931-
"oraz wyciąganie wartości dla podanego klucza. Możliwe jest również usunięcie "
932-
"pary klucz:wartość przy użyciu ``del``. Jeśli umieścisz wartość używając "
933-
"klucza, który już jest w użyciu, stara wartość powiązana z tym kluczem "
934-
"zostanie zapomniana. Próba wyciągnięcia wartości przy użyciu nieistniejącego "
935-
"klucza zakończy się błędem."
936937

937938
msgid ""
938939
"Performing ``list(d)`` on a dictionary returns a list of all the keys used "
@@ -955,6 +956,12 @@ msgid ""
955956
"{'jack': 4098, 'sape': 4139, 'guido': 4127}\n"
956957
">>> tel['jack']\n"
957958
"4098\n"
959+
">>> tel['irv']\n"
960+
"Traceback (most recent call last):\n"
961+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
962+
"KeyError: 'irv'\n"
963+
">>> print(tel.get('irv'))\n"
964+
"None\n"
958965
">>> del tel['sape']\n"
959966
">>> tel['irv'] = 4127\n"
960967
">>> tel\n"
@@ -968,24 +975,6 @@ msgid ""
968975
">>> 'jack' not in tel\n"
969976
"False"
970977
msgstr ""
971-
">>> tel = {'jack': 4098, 'sape': 4139}\n"
972-
">>> tel['guido'] = 4127\n"
973-
">>> tel\n"
974-
"{'jack': 4098, 'sape': 4139, 'guido': 4127}\n"
975-
">>> tel['jack']\n"
976-
"4098\n"
977-
">>> del tel['sape']\n"
978-
">>> tel['irv'] = 4127\n"
979-
">>> tel\n"
980-
"{'jack': 4098, 'guido': 4127, 'irv': 4127}\n"
981-
">>> list(tel)\n"
982-
"['jack', 'guido', 'irv']\n"
983-
">>> sorted(tel)\n"
984-
"['guido', 'irv', 'jack']\n"
985-
">>> 'guido' in tel\n"
986-
"True\n"
987-
">>> 'jack' not in tel\n"
988-
"False"
989978

990979
msgid ""
991980
"The :func:`dict` constructor builds dictionaries directly from sequences of "

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 8 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -48,21 +48,13 @@ msgid "Summary -- Release Highlights"
4848
msgstr "Podsumowanie – najważniejsze informacje o wydaniu"
4949

5050
msgid ""
51-
"Python 3.13 is the latest stable release of the Python programming language, "
52-
"with a mix of changes to the language, the implementation and the standard "
53-
"library. The biggest changes include a new `interactive interpreter "
54-
"<whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_, experimental support for "
55-
"running in a `free-threaded mode <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_ (:"
56-
"pep:`703`), and a `Just-In-Time compiler <whatsnew313-jit-compiler_>`_ (:pep:"
57-
"`744`)."
58-
msgstr ""
59-
"Python 3.13 jest najnowszą stabilną wersją języka programowania Python, z "
60-
"mieszanką zmian w języku, implementacji i bibliotece standardowej. "
61-
"Największe zmiany obejmują nowy `interaktywny interpreter <whatsnew313-"
62-
"better-interactive-interpreter_>`_, eksperymentalne wsparcie dla "
63-
"uruchamiania w `trybie free-threaded <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_ "
64-
"(:pep:`703`) oraz `kompilator Just-In-Time <whatsnew313-jit-compiler_>`_ (:"
65-
"pep:`744`)."
51+
"Python 3.13 is a stable release of the Python programming language, with a "
52+
"mix of changes to the language, the implementation and the standard library. "
53+
"The biggest changes include a new `interactive interpreter <whatsnew313-"
54+
"better-interactive-interpreter_>`_, experimental support for running in a "
55+
"`free-threaded mode <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_ (:pep:`703`), and "
56+
"a `Just-In-Time compiler <whatsnew313-jit-compiler_>`_ (:pep:`744`)."
57+
msgstr ""
6658

6759
msgid ""
6860
"Error messages continue to improve, with tracebacks now highlighted in color "

0 commit comments

Comments
 (0)