Build 3.11 and 3.10 in CI from fixed branches

Workaround python/cpython#128874 until upstream fixes are merged.

Author: m-aciek

.github/workflows/update-lint-and-build.yml

@@ -79,7 +79,25 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        version: [3.13, 3.12, 3.11, '3.10', 3.9, 3.8]
+        version:
+          - name: 3.13
+            ref: 3.13
+            account: python
+          - name: 3.12
+            ref: 3.12
+            account: python
+          - name: 3.11
+            ref: backport-40a4d88-3.11
+            account: miss-islington
+          - name: '3.10'
+            ref: blurb2_310
+            account: vstinner
+          - name: 3.9
+            ref: 3.9
+            account: python
+          - name: 3.8
+            ref: 3.8
+            account: python
         format: [html, latex]
     needs: ['update-translation']
     steps:
@@ -88,21 +106,21 @@ jobs:
           python-version: 3
       - uses: actions/checkout@master
         with:
-          repository: python/cpython
-          ref: ${{ matrix.version }}
+          repository: ${{ matrix.version.account }}/cpython
+          ref: ${{ matrix.version.ref }}
       - run: make venv
         working-directory: ./Doc
       - uses: actions/checkout@master
         with:
-          ref: ${{ matrix.version }}
+          ref: ${{ matrix.version.name }}
           path: Doc/locales/pl/LC_MESSAGES
       - run: git pull
         working-directory: ./Doc/locales/pl/LC_MESSAGES
       - run: make -e SPHINXOPTS="-D language='pl' -D gettext_compact=0 -W --keep-going" ${{ matrix.format }}
         working-directory: ./Doc
       - uses: actions/upload-artifact@master
         with:
-          name: build-${{ matrix.version }}-${{ matrix.format }}
+          name: build-${{ matrix.version.name }}-${{ matrix.format }}
           path: Doc/build/${{ matrix.format }}
 
   output-pdf: