Update translation from Transifex

Co-Authored-By: python-doc bot

Author: GitHub Action's update-translation job

library/ssl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1088,8 +1088,8 @@ msgid "Use :meth:`~SSLSocket.recv` instead of :meth:`~SSLSocket.read`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Write *buf* to the SSL socket and return the number of bytes written. The "
-"*buf* argument must be an object supporting the buffer interface."
+"Write *data* to the SSL socket and return the number of bytes written. The "
+"*data* argument must be an object supporting the buffer interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The socket timeout is no longer reset each time bytes are received or sent. "
-"The socket timeout is now the maximum total duration to write *buf*."
+"The socket timeout is now the maximum total duration to write *data*."
 msgstr ""
 
 msgid "Use :meth:`~SSLSocket.send` instead of :meth:`~SSLSocket.write`."
@@ -1127,7 +1127,13 @@ msgid "Perform the SSL setup handshake."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The handshake method also performs :func:`match_hostname` when the :attr:"
+"If *block* is true and the timeout obtained by :meth:`~socket.socket."
+"gettimeout` is zero, the socket is set in blocking mode until the handshake "
+"is performed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The handshake method also performs :func:`!match_hostname` when the :attr:"
 "`~SSLContext.check_hostname` attribute of the socket's :attr:`~SSLSocket."
 "context` is true."
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Hostname or IP address is matched by OpenSSL during handshake. The function :"
-"func:`match_hostname` is no longer used. In case OpenSSL refuses a hostname "
+"func:`!match_hostname` is no longer used. In case OpenSSL refuses a hostname "
 "or IP address, the handshake is aborted early and a TLS alert message is "
 "sent to the peer."
 msgstr ""
@@ -2900,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Hostname matchings is now performed by OpenSSL. Python no longer uses :func:"
-"`match_hostname`."
+"`!match_hostname`."
 msgstr ""
 
 msgid ""

whatsnew/changelog.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-19 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -26,6 +26,27 @@ msgstr ""
 msgid "Changelog"
 msgstr "Lista zmian"
 
+msgid "Python next"
+msgstr "Następna wersja Pythona"
+
+msgid "*Release date: XXXX-XX-XX*"
+msgstr "*Data wydania: XX.XX.XXXX*"
+
+msgid "Tools/Demos"
+msgstr "Narzędzia/Demo"
+
+msgid ""
+":gh:`139330`: SBOM generation tool didn't cross-check the version and "
+"checksum values against the ``Modules/expat/refresh.sh`` script, leading to "
+"the values becoming out-of-date during routine updates."
+msgstr ""
+
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteka"
+
+msgid ":gh:`139312`: Upgrade bundled libexpat to 2.7.3"
+msgstr ""
+
 msgid "Python 3.14.0 release candidate 3"
 msgstr ""
 
@@ -39,9 +60,6 @@ msgid ""
 ":gh:`138896`: Fix error installing C runtime on non-updated Windows machines"
 msgstr ""
 
-msgid "Tools/Demos"
-msgstr "Narzędzia/Demo"
-
 msgid ""
 ":gh:`137873`: The iOS test runner has been simplified, resolving some issues "
 "that have been observed using the runner in GitHub Actions and Azure "
@@ -59,9 +77,6 @@ msgid ""
 "content (SVG or MathML) or as a bogus comment in the HTML namespace."
 msgstr ""
 
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteka"
-
 msgid ":gh:`138998`: Update bundled libexpat to 2.7.2"
 msgstr ""