Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![85.00% Language Switcher](https://img.shields.io/badge/language_switcher-85.00%25-0.svg)
-![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.50%25-0.svg)
+![85.57% Language Switcher](https://img.shields.io/badge/language_switcher-85.57%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.52%25-0.svg)
 ![25 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-25-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

README.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![85.00% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-85.00%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.50%25-0.svg)
+![85.57% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-85.57%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.52%25-0.svg)
 ![25 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-25-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

library/functions.po

@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ta funkcja powoduje przejście do debuggera w miejscu wywołania.  W "
 "szczególności wywołuje :func:`sys.breakpointhook`, przekazując do niego "
-"bezpośrednio ``args`` i ``kws``. Domyślnie``sys.breakpointhook()`` wywołuje "
+"bezpośrednio ``args`` i ``kws``. Domyślnie ``sys.breakpointhook()`` wywołuje "
 "funkcję :func:`pdb.set_trace` nie oczekującą argumentu. W tym przypadku jest "
 "to wyłącznie funkcja dla wygody, aby nie trzeba było jawnie importować :mod:"
 "`pdb` ani wpisywać tak dużo kodu, aby wejść do debuggera. Jednakże :func:"
@@ -732,6 +732,16 @@ msgid ""
 "*flags* argument is it -- the flags (future features and compiler options) "
 "in the surrounding code are ignored."
 msgstr ""
+"Opcjonalne argumenty *flags* i *dont_inherit* kontrolują, które :ref:` opcje "
+"kompilatora <ast-compiler-flags>` powinny być aktywowane i które :ref:` "
+"przyszłe funkcje <future>` powinne być dozwolone. Jeśli żaden z nich nie "
+"jest obecny (lub oba są zerowe), kod jest kompilowany z tymi samymi flagami, "
+"które wpływają na kod wywołujący :func:`compile`. Jeśli *flags* argument "
+"jest podany, a *dont_inherit* nie jest (lub wynosi zero), to opcje "
+"kompilatora i przyszłe instrukcje określone przez *flags* argumenty są "
+"używane oprócz tych, które i tak byłyby użyte. Jeśli *dont_inherit* jest "
+"niezerowa liczba całkowita, to *flags* argument jest nim - flagi (przyszłe "
+"funkcje i opcje kompilatora) w otaczającym kodzie są ignorowane."
 
 msgid ""
 "Compiler options and future statements are specified by bits which can be "
@@ -741,6 +751,12 @@ msgid ""
 "instance in the :mod:`__future__` module. :ref:`Compiler flags <ast-compiler-"
 "flags>` can be found in :mod:`ast` module, with ``PyCF_`` prefix."
 msgstr ""
+"Opcje kompilatora i przyszłe instrukcja są określone przez bity, które mogą "
+"być łączone bitowo w celu określenia wielu opcji. Pole bitowe wymagane do "
+"określenia danej przyszłej funkcji można znaleźć jako :attr:`~__future__."
+"_Feature.compiler_flag` atrybut na instancji :class:`~__future__._Feature` w "
+"module :mod:`__future__` . :ref:`Flagi kompilatora <ast-compiler-flags>` "
+"można znaleźć w module :mod:`ast` , z prefiksem ``PyCF_``."
 
 msgid ""
 "The argument *optimize* specifies the optimization level of the compiler; "
@@ -749,6 +765,11 @@ msgid ""
 "optimization; ``__debug__`` is true), ``1`` (asserts are removed, "
 "``__debug__`` is false) or ``2`` (docstrings are removed too)."
 msgstr ""
+"Wartość argumentu *optimize* określa poziom optymalizacji kompilatora; "
+"wartość domyślna ``-1`` wybiera poziom optymalizacji interpretera podany "
+"przez opcje :option:`-O`.  Wyraźne poziomy to ``0`` (brak optymalizacji; "
+"``__debug__`` to prawda), ``1`` (asercje są usuwane, ``__debug__`` to fałsz) "
+"lub ``2`` (docstrings są również usuwane)."
 
 msgid ""
 "This function raises :exc:`SyntaxError` if the compiled source is invalid, "
@@ -779,12 +800,19 @@ msgid ""
 "to facilitate detection of incomplete and complete statements in the :mod:"
 "`code` module."
 msgstr ""
+"Podczas kompilacji napisem z kodem wielowierszowym w trybie ``'single'`` lub "
+"``'eval'``, dane wejściowe muszą być zakończone co najmniej jedną znak nowej "
+"lini.  Ma to na celu ułatwienie wykrywania niekompletnych i kompletnych "
+"instrukcja w module :mod:`code` ."
 
 msgid ""
 "It is possible to crash the Python interpreter with a sufficiently large/"
 "complex string when compiling to an AST object due to stack depth "
 "limitations in Python's AST compiler."
 msgstr ""
+"Możliwe jest zawieszenie interpretera Python z wystarczająco dużym/złożonym "
+"napisem podczas kompilacji do obiektu AST z powodu ograniczeń głębokości "
+"stosu w kompilatorze AST Python."
 
 msgid ""
 "Allowed use of Windows and Mac newlines.  Also, input in ``'exec'`` mode "