Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

library/time.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "`International Atomic Time <https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-"
-"division/nist-time-frequently-asked-questions-faq#tai>`_"
+"division/how-utcnist-related-coordinated-universal-time-utc-international>`_"
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/typing.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -66,16 +66,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"`\"Typing cheat sheet\" <https://mypy.readthedocs.io/en/stable/"
-"cheat_sheet_py3.html>`_"
+"`Typing cheat sheet <https://mypy.readthedocs.io/en/stable/cheat_sheet_py3."
+"html>`_"
 msgstr ""
 
 msgid "A quick overview of type hints (hosted at the mypy docs)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"\"Type System Reference\" section of `the mypy docs <https://mypy."
-"readthedocs.io/en/stable/index.html>`_"
+"Type System Reference section of `the mypy docs <https://mypy.readthedocs.io/"
+"en/stable/index.html>`_"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 "specific to mypy.)"
 msgstr ""
 
-msgid "`\"Static Typing with Python\" <https://typing.python.org/en/latest/>`_"
+msgid "`Static Typing with Python <https://typing.python.org/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The canonical, up-to-date specification of the Python type system can be "
-"found at `\"Specification for the Python type system\" <https://typing."
-"python.org/en/latest/spec/index.html>`_."
+"found at `Specification for the Python type system <https://typing.python."
+"org/en/latest/spec/index.html>`_."
 msgstr ""
 
 msgid "Type aliases"
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgid ""
 "runtime as soon as the class has been created. Monkey-patching attributes "
 "onto a runtime-checkable protocol will still work, but will have no impact "
 "on :func:`isinstance` checks comparing objects to the protocol. See :ref:"
-"`\"What's new in Python 3.12\" <whatsnew-typing-py312>` for more details."
+"`What's new in Python 3.12 <whatsnew-typing-py312>` for more details."
 msgstr ""
 
 msgid ""

whatsnew/changelog.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-07 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr ""
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
+msgid ""
+":gh:`137282`: Fix tab completion and :func:`dir` on :mod:`concurrent."
+"futures`."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`137257`: Bump the version of pip bundled in ensurepip to version 25.2"
 msgstr ""
@@ -69,6 +74,13 @@ msgid ""
 "`130577`.)"
 msgstr ""
 
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacja"
+
+msgid ""
+":gh:`136155`: We are now checking for fatal errors in EPUB builds in CI."
+msgstr ""
+
 msgid "Core and Builtins"
 msgstr "Core i builtiny"
 
@@ -80,6 +92,12 @@ msgid ""
 "\\xFF'`` instead of ``'ÿ'``. Patch by Pablo Galindo."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`137308`: A standalone docstring in a node body is optimized as a :"
+"keyword:`pass` statement to ensure that the node's body is never empty. "
+"There was a :exc:`ValueError` in :func:`compile` otherwise."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`136870`: Fix data races while de-instrumenting bytecode of code objects "
 "running concurrently in threads."
@@ -498,9 +516,6 @@ msgid ""
 "alignment type of ``'='``, just as in case of :class:`float`'s."
 msgstr ""
 
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacja"
-
 msgid ""
 ":gh:`136155`: EPUB builds are fixed by excluding non-XHTML-compatible tags."
 msgstr ""