Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/intro.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-19 19:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -265,6 +265,17 @@ msgid ""
 "command line (see :c:member:`PyConfig.use_environment`)."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Declare a function returning the specified *type* using a fast-calling "
+"qualifier for functions that are local to the current file. Semantically, "
+"this is equivalent to ``static type``."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Equivalent to :c:macro:`Py_LOCAL` but additionally requests the function be "
+"inlined."
+msgstr ""
+
 msgid "Return the maximum value between ``x`` and ``y``."
 msgstr ""
 

whatsnew/2.5.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-19 19:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2806,15 +2806,14 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Two new macros can be used to indicate C functions that are local to the "
-"current file so that a faster calling convention can be used. "
-"``Py_LOCAL(type)`` declares the function as returning a value of the "
-"specified *type* and uses a fast-calling qualifier. "
-"``Py_LOCAL_INLINE(type)`` does the same thing and also requests the function "
-"be inlined.  If macro :c:macro:`!PY_LOCAL_AGGRESSIVE` is defined before :"
-"file:`python.h` is included, a set of more aggressive optimizations are "
-"enabled for the module; you should benchmark the results to find out if "
-"these optimizations actually make the code faster.  (Contributed by Fredrik "
-"Lundh at the NeedForSpeed sprint.)"
+"current file so that a faster calling convention can be used. :c:macro:"
+"`Py_LOCAL` declares the function as returning a value of the specified "
+"*type* and uses a fast-calling qualifier. :c:macro:`Py_LOCAL_INLINE` does "
+"the same thing and also requests the function be inlined.  If macro :c:macro:"
+"`!PY_LOCAL_AGGRESSIVE` is defined before :file:`python.h` is included, a set "
+"of more aggressive optimizations are enabled for the module; you should "
+"benchmark the results to find out if these optimizations actually make the "
+"code faster.  (Contributed by Fredrik Lundh at the NeedForSpeed sprint.)"
 msgstr ""
 
 msgid ""

whatsnew/changelog.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-19 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-19 19:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -127,6 +127,12 @@ msgstr ""
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
+msgid ""
+":gh:`141570`: Support :term:`file-like object` raising :exc:`OSError` from :"
+"meth:`~io.IOBase.fileno` in color detection (``_colorize.can_colorize()``). "
+"This can occur when ``sys.stdout`` is redirected."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`141497`: :mod:`ipaddress`: ensure that the methods :meth:`IPv4Network."
 "hosts() <ipaddress.IPv4Network.hosts>` and :meth:`IPv6Network.hosts() "
@@ -722,6 +728,11 @@ msgid ""
 "AIX."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`139103`: Improve multithreaded scaling of dataclasses on the free-"
+"threaded build."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`141579`: Fix :func:`sys.activate_stack_trampoline` to properly support "
 "the ``perf_jit`` backend. Patch by Pablo Galindo."