Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.797%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.795%25-0.svg)
 ![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.797%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.795%25-0.svg)
 ![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

c-api/init.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-05 15:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-09 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1202,6 +1202,11 @@ msgid ""
 "which interpreter they belong."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":pep:`684` introduced the possibility of a :ref:`per-interpreter GIL <per-"
+"interpreter-gil>`. See :c:func:`Py_NewInterpreterFromConfig`."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "This data structure represents the state of a single thread.  The only "
 "public data member is:"
@@ -1831,7 +1836,7 @@ msgid ""
 "interpreters or blocking any others.  Thus a single Python process can truly "
 "take advantage of multiple CPU cores when running Python code.  The "
 "isolation also encourages a different approach to concurrency than that of "
-"just using threads. (See :pep:`554`.)"
+"just using threads. (See :pep:`554` and :pep:`684`.)"
 msgstr ""
 
 msgid ""

c-api/long.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-05 15:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-09 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -59,9 +59,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The current implementation keeps an array of integer objects for all "
-"integers between ``-5`` and ``256``. When you create an int in that range "
-"you actually just get back a reference to the existing object."
+"CPython keeps an array of integer objects for all integers between ``-5`` "
+"and ``256``.  When you create an int in that range you actually just get "
+"back a reference to the existing object."
 msgstr ""
 
 msgid ""

tutorial/datastructures.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-07 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-09 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -84,12 +84,9 @@ msgid "Remove all items from the list.  Similar to ``del a[:]``."
 msgstr "Usuwa wszystkie elementy z listy. Podobne do ``del a[:]``."
 
 msgid ""
-"Return zero-based index in the list of the first item whose value is equal "
-"to *x*. Raises a :exc:`ValueError` if there is no such item."
+"Return zero-based index of the first occurrence of *x* in the list. Raises "
+"a :exc:`ValueError` if there is no such item."
 msgstr ""
-"Zwraca indeks (liczony od zera) pierwszego elementu na liście, którego "
-"wartość jest równa *x*. Rzuca :exc:`ValueError`, jeśli nie ma takiego "
-"elementu."
 
 msgid ""
 "The optional arguments *start* and *end* are interpreted as in the slice "