Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![76.20% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-76.20%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.98%25-0.svg)
+![76.61% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-76.61%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.99%25-0.svg)
 ![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

tutorial/stdlib2.po

@@ -240,6 +240,8 @@ msgid ""
 "The following code shows how the high level :mod:`threading` module can run "
 "tasks in background while the main program continues to run::"
 msgstr ""
+"Poniższy kod pokazuje, w jaki sposób wysokopoziomowy :mod:`threading` moduł "
+"może uruchamiać zadania w tle, podczas gdy główny program nadal działa::"
 
 msgid ""
 "import threading, zipfile\n"
@@ -289,6 +291,9 @@ msgid ""
 "system. At its simplest, log messages are sent to a file or to ``sys."
 "stderr``::"
 msgstr ""
+"Moduł :mod:`logging` oferuje w pełni funkcjonalny i elastyczny system "
+"logowania. W najprostszym przypadku komunikaty dziennika są wysyłane do "
+"pliku lub na adres ``sys.stderr``::"
 
 msgid ""
 "import logging\n"
@@ -298,6 +303,13 @@ msgid ""
 "logging.error('Error occurred')\n"
 "logging.critical('Critical error -- shutting down')"
 msgstr ""
+"import logging\n"
+"logging.debug('Informacje o debugowaniuwarning')\n"
+"logging.info('Komunikat informacyjny')\n"
+"logging.warning('ostrzeżenie: nie znaleziono pliku konfiguracyjnego %s ', "
+"'server.conf')\n"
+"logging.error('Wystąpił błąd')\n"
+"logging.critical('Błąd krytyczny -- wyłączenie')"
 
 msgid "This produces the following output:"
 msgstr "Daje to taki wyniki:"
@@ -379,6 +391,9 @@ msgid ""
 "sometimes there is a need for alternative implementations with different "
 "performance trade-offs."
 msgstr ""
+"Wiele potrzeb związanych ze strukturami danych można zaspokoić za pomocą "
+"listy wbudowanej. Czasami jednak istnieje potrzeba alternatywnych "
+"implementacji z różnymi kompromisami w zakresie wydajności."
 
 msgid ""
 "The :mod:`array` module provides an :class:`~array.array` object that is "
@@ -432,6 +447,13 @@ msgid ""
 "            return m\n"
 "        unsearched.append(m)"
 msgstr ""
+"unsearched = deque([starting_node])\n"
+"def breadth_first_search(unsearched):\n"
+"    node = unsearched.popleft()\n"
+"    for m in gen_moves(node):\n"
+"        if is_goal(m):\n"
+"            return m\n"
+"        unsearched.append(m)"
 
 msgid ""
 "In addition to alternative list implementations, the library also offers "
@@ -465,6 +487,13 @@ msgid ""
 ">>> [heappop(data) for i in range(3)]  # fetch the three smallest entries\n"
 "[-5, 0, 1]"
 msgstr ""
+">>> from heapq import heapify, heappop, heappush\n"
+">>> dane = [1, 3, 5, 7, 9, 2, 4, 6, 8, 0]\n"
+">>> heapify(dane) # uporządkuj listę w kolejności na stercie\n"
+">>> heappush(dane, -5) # dodanie nowego wpisu\n"
+">>> [heappop(dane) for i in range(3)] # pobranie trzech najmniejszych "
+"wpisów\n"
+"[-5, 0, 1]"
 
 msgid "Decimal Floating-Point Arithmetic"
 msgstr "Dziesiętna arytmetyka zmiennoprzecinkowa"
@@ -532,6 +561,9 @@ msgid ""
 "modulo calculations and equality tests that are unsuitable for binary "
 "floating point::"
 msgstr ""
+"Dokładna reprezentacja umożliwia klasie :class:`~decimal.Decimal` "
+"wykonywanie obliczeń modulo i testów równości, które nie są odpowiednie dla "
+"binarnych liczb zmiennoprzecinkowych:"
 
 msgid ""
 ">>> Decimal('1.00') % Decimal('.10')\n"
@@ -544,6 +576,15 @@ msgid ""
 ">>> 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 == 1.0\n"
 "False"
 msgstr ""
+">>> Decimal('1.00') % Decimal('.10')\n"
+"Decimal('0.00')\n"
+">>> 1.00 % 0.10\n"
+"0.09999999999999995\n"
+"\n"
+">>> sum([Decimal('0.1')]*10) == Decimal('1.0')\n"
+"True\n"
+">>> 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 == 1.0\n"
+"False"
 
 msgid ""
 "The :mod:`decimal` module provides arithmetic with as much precision as "