Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.md

@@ -15,7 +15,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![70.36% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-70.36%25-0.svg)
+![70.54% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-70.54%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.76%25-0.svg)
 ![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->

tutorial/classes.po

@@ -784,6 +784,13 @@ msgid ""
 "argument list is constructed from the instance object and the argument list, "
 "and the function object is called with this new argument list."
 msgstr ""
+"Ogólnie rzecz biorąc, metody działają w następujący sposób.  Gdy odwoływane "
+"jest nie-dane atrybut instancji, wyszukiwana jest klasa instancji. Jeśli "
+"nazwa wskazuje na prawidłową klasę atrybut, która jest obiektem funkcja, "
+"odwołania zarówno do obiektu instancji, jak i obiektu funkcja są pakowane do "
+"obiektu metody.  Gdy obiekt metody jest wywoływany z listą argument, nowa "
+"lista argument jest konstruowana z  instancji obiektu i listy argument, a "
+"obiekt funkcja jest wywoływany z tą nową listą argument."
 
 msgid "Class and Instance Variables"
 msgstr "Class i Instance Variables"