Skip to content

Commit afa2e9c

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: python-doc bot
1 parent 54082ee commit afa2e9c

39 files changed

+538
-182
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.46%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.49%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![core 99.73%](https://img.shields.io/badge/core-99.73%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.47%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.46%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.49%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![podstawowe artykuły 99.73%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-99.73%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.44%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.47%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 33 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -157,9 +157,6 @@ msgstr ""
157157
msgid ":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
158158
msgstr ""
159159

160-
msgid "Same as :c:func:`PyObject_Free`."
161-
msgstr ""
162-
163160
msgid ""
164161
"Object which is visible in Python as ``None``. This should only be accessed "
165162
"using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this "
@@ -174,3 +171,35 @@ msgstr ""
174171

175172
msgid "To allocate and create extension modules."
176173
msgstr "Przydzielanie i tworzenie modułów rozszerzeń."
174+
175+
msgid "Deprecated aliases"
176+
msgstr ""
177+
178+
msgid ""
179+
"These are :term:`soft deprecated` aliases to existing functions and macros. "
180+
"They exist solely for backwards compatibility."
181+
msgstr ""
182+
183+
msgid "Deprecated alias"
184+
msgstr ""
185+
186+
msgid "Function"
187+
msgstr "Funkcja"
188+
189+
msgid ":c:macro:`PyObject_New`"
190+
msgstr ""
191+
192+
msgid ":c:macro:`PyObject_NewVar`"
193+
msgstr ""
194+
195+
msgid ":c:func:`PyObject_Init`"
196+
msgstr ""
197+
198+
msgid ":c:func:`PyObject_InitVar`"
199+
msgstr ""
200+
201+
msgid ":c:func:`PyObject_Malloc`"
202+
msgstr ":c:func:`PyObject_Malloc`"
203+
204+
msgid ":c:func:`PyObject_Realloc`"
205+
msgstr ":c:func:`PyObject_Realloc`"

‎c-api/concrete.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr "Obiekty Funkcja"
7171
msgid "Other Objects"
7272
msgstr ""
7373

74+
msgid "C API for extension modules"
75+
msgstr ""
76+
7477
msgid "object"
7578
msgstr "obiekt"
7679

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-09 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -734,6 +734,14 @@ msgstr ""
734734
msgid "Exception Objects"
735735
msgstr "Przedmioty Sytuacji Wyjątkowych"
736736

737+
msgid ""
738+
"Return true if *op* is an instance of :class:`BaseException`, false "
739+
"otherwise. This function always succeeds."
740+
msgstr ""
741+
742+
msgid "Equivalent to :c:func:`Py_TYPE(op) <Py_TYPE>`."
743+
msgstr ""
744+
737745
msgid ""
738746
"Return the traceback associated with the exception as a new reference, as "
739747
"accessible from Python through the :attr:`~BaseException.__traceback__` "

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 27 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -86,6 +86,32 @@ msgid ""
8686
"Return the minimum normalized positive float *DBL_MIN* as C :c:expr:`double`."
8787
msgstr ""
8888

89+
msgid ""
90+
"This macro expands a to constant expression of type :c:expr:`double`, that "
91+
"represents the positive infinity."
92+
msgstr ""
93+
94+
msgid ""
95+
"On most platforms, this is equivalent to the :c:macro:`!INFINITY` macro from "
96+
"the C11 standard ``<math.h>`` header."
97+
msgstr ""
98+
99+
msgid ""
100+
"This macro expands a to constant expression of type :c:expr:`double`, that "
101+
"represents a quiet not-a-number (qNaN) value."
102+
msgstr ""
103+
104+
msgid ""
105+
"On most platforms, this is equivalent to the :c:macro:`!NAN` macro from the "
106+
"C11 standard ``<math.h>`` header."
107+
msgstr ""
108+
109+
msgid "High precision (long double) definition of :data:`~math.e` constant."
110+
msgstr ""
111+
112+
msgid "High precision (long double) definition of :data:`~math.pi` constant."
113+
msgstr ""
114+
89115
msgid "Return :data:`math.nan` from a function."
90116
msgstr ""
91117

‎c-api/function.po‎

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -108,6 +108,16 @@ msgid ""
108108
"This can be a dictionary of arguments or ``NULL``."
109109
msgstr ""
110110

111+
msgid ""
112+
"Set the keyword-only argument default values of the function object *op*. "
113+
"*defaults* must be a dictionary of keyword-only arguments or ``Py_None``."
114+
msgstr ""
115+
116+
msgid ""
117+
"This function returns ``0`` on success, and returns ``-1`` with an exception "
118+
"set on failure."
119+
msgstr ""
120+
111121
msgid ""
112122
"Return the closure associated with the function object *op*. This can be "
113123
"``NULL`` or a tuple of cell objects."

‎c-api/type.po‎

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -136,6 +136,18 @@ msgid ""
136136
"features are denoted by single bit flags."
137137
msgstr ""
138138

139+
msgid ""
140+
"Return non-zero if the type object *type* sets the subclass flag *flag*. "
141+
"Subclass flags are denoted by :c:macro:`Py_TPFLAGS_*_SUBCLASS "
142+
"<Py_TPFLAGS_LONG_SUBCLASS>`. This function is used by many ``_Check`` "
143+
"functions for common types."
144+
msgstr ""
145+
146+
msgid ""
147+
":c:func:`PyObject_TypeCheck`, which is used as a slower alternative in "
148+
"``_Check`` functions for types that don't come with subclass flags."
149+
msgstr ""
150+
139151
msgid ""
140152
"Return true if the type object includes support for the cycle detector; this "
141153
"tests the type flag :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`."

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1834,12 +1834,13 @@ msgid "This flag is inherited."
18341834
msgstr ""
18351835

18361836
msgid ""
1837-
"These flags are used by functions such as :c:func:`PyLong_Check` to quickly "
1838-
"determine if a type is a subclass of a built-in type; such specific checks "
1839-
"are faster than a generic check, like :c:func:`PyObject_IsInstance`. Custom "
1840-
"types that inherit from built-ins should have their :c:member:`~PyTypeObject."
1841-
"tp_flags` set appropriately, or the code that interacts with such types will "
1842-
"behave differently depending on what kind of check is used."
1837+
"Functions such as :c:func:`PyLong_Check` will call :c:func:"
1838+
"`PyType_FastSubclass` with one of these flags to quickly determine if a type "
1839+
"is a subclass of a built-in type; such specific checks are faster than a "
1840+
"generic check, like :c:func:`PyObject_IsInstance`. Custom types that inherit "
1841+
"from built-ins should have their :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` set "
1842+
"appropriately, or the code that interacts with such types will behave "
1843+
"differently depending on what kind of check is used."
18431844
msgstr ""
18441845

18451846
msgid ""

‎glossary.po‎

Lines changed: 16 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1563,6 +1563,21 @@ msgid ""
15631563
"to optimized scopes."
15641564
msgstr ""
15651565

1566+
msgid "optional module"
1567+
msgstr ""
1568+
1569+
msgid ""
1570+
"An :term:`extension module` that is part of the :term:`standard library`, "
1571+
"but may be absent in some builds of :term:`CPython`, usually due to missing "
1572+
"third-party libraries or because the module is not available for a given "
1573+
"platform."
1574+
msgstr ""
1575+
1576+
msgid ""
1577+
"See :ref:`optional-module-requirements` for a list of optional modules that "
1578+
"require third-party libraries."
1579+
msgstr ""
1580+
15661581
msgid "package"
15671582
msgstr "pakiet"
15681583

0 commit comments

Comments
 (0)