Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.md

@@ -15,7 +15,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![66.64% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-66.64%25-0.svg)
+![66.74% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-66.74%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.61%25-0.svg)
 ![23 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-23-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->

c-api/cell.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-18 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

tutorial/classes.po

@@ -592,14 +592,19 @@ msgid ""
 "object is a parameterless function that returns a new instance of the class. "
 "For example (assuming the above class)::"
 msgstr ""
+"*Instancjonowanie* klasy używa notacji funkcji. Wystarczy udawać, że obiekt "
+"klasy jest bezparametrową funkcja, która zwraca nową instancję klasy. Na "
+"przykład (zakładając powyższą klasę)::"
 
 msgid "x = MyClass()"
-msgstr ""
+msgstr "x = MyClass()"
 
 msgid ""
 "creates a new *instance* of the class and assigns this object to the local "
 "variable ``x``."
 msgstr ""
+"tworzy nową *instancję* klasy i przypisuje ten obiekt do zmiennej lokalnej "
+"``x``."
 
 msgid ""
 "The instantiation operation (\"calling\" a class object) creates an empty "