Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

glossary.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid "See also :term:`borrowed reference`."
 msgstr ""
 
 msgid "text encoding"
-msgstr ""
+msgstr "kodowanie tekstu"
 
 msgid ""
 "A string in Python is a sequence of Unicode code points (in range "
@@ -1914,6 +1914,8 @@ msgid ""
 "There are a variety of different text serialization :ref:`codecs <standard-"
 "encodings>`, which are collectively referred to as \"text encodings\"."
 msgstr ""
+"Istnieje wiele różnych serializacji tekstu :ref:`codecs <standard-"
+"encodings>`, które są zbiorczo określane jako \"kodowanie tekstu\"."
 
 msgid "text file"
 msgstr ""
@@ -1925,6 +1927,12 @@ msgid ""
 "text mode (``'r'`` or ``'w'``), :data:`sys.stdin`, :data:`sys.stdout`, and "
 "instances of :class:`io.StringIO`."
 msgstr ""
+"Obiekt :term:`file` może odczytywać i zapisywać obiekty :class:`str`. Często "
+"plik tekstowy faktycznie uzyskuje dostęp do strumienia danych zorientowanego "
+"na bajty i automatycznie obsługuje :term:`kodowanie tekstu`. Przykładami "
+"plików tekstowych są pliki otwierane w trybie tekstowym (``'r'`` lub "
+"``'w'``), :data:`sys.stdin`, :data:`sys.stdout` i instancje :class:`io."
+"StringIO`."
 
 msgid ""
 "See also :term:`binary file` for a file object able to read and write :term:"

library/functions.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 # haaritsubaki, 2023
 # Ciarbin <[email protected]>, 2024
 # Wiktor Matuszewski <[email protected]>, 2024
-# Stanislaw Ulbrych, 2024
 # Maciej Olko <[email protected]>, 2024
+# Stanislaw Ulbrych, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2024\n"
+"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ten kod jest dokładnie taki sam jak w pierwszym przykładzie. Pamiętaj, aby "
 "nadać dodatkowym funkcjom takie same nazwy jak oryginalnej właściwości (w "
-"tym przypadku``x``)."
+"tym przypadku ``x``)."
 
 msgid ""
 "The returned property object also has the attributes ``fget``, ``fset``, and "