Skip to content

Commit c612157

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 3aa9a30 commit c612157

File tree

7 files changed

+27
-8
lines changed

7 files changed

+27
-8
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![84.61% Language Switcher](https://img.shields.io/badge/language_switcher-84.61%25-0.svg)
19-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.48%25-0.svg)
18+
![85.00% Language Switcher](https://img.shields.io/badge/language_switcher-85.00%25-0.svg)
19+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.50%25-0.svg)
2020
![25 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-25-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![84.61% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-84.61%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.48%25-0.svg)
18+
![85.00% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-85.00%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.50%25-0.svg)
2020
![25 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-25-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎c-api/set.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:00+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎distributing/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:00+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/functions.po‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -810,6 +810,8 @@ msgid ""
810810
"Convert a single string or number to a complex number, or create a complex "
811811
"number from real and imaginary parts."
812812
msgstr ""
813+
"Konwertowanie pojedynczego napisu lub liczby na liczba zespolona lub "
814+
"tworzenie liczba zespolona z części rzeczywistej i urojonej."
813815

814816
msgid "Examples:"
815817
msgstr "Przykłady:"
@@ -923,6 +925,9 @@ msgid ""
923925
"Create a new dictionary. The :class:`dict` object is the dictionary class. "
924926
"See :class:`dict` and :ref:`typesmapping` for documentation about this class."
925927
msgstr ""
928+
"Utwórz nowy słownik. Obiekt :class:`dict` jest klasą słownik. Dokumentacja "
929+
"dotycząca tej klasy znajduje się na stronach :class:`dict` i :ref:"
930+
"`typesmapping`."
926931

927932
msgid ""
928933
"For other containers see the built-in :class:`list`, :class:`set`, and :"
@@ -1277,6 +1282,9 @@ msgid ""
12771282
"__float__()``. If :meth:`~object.__float__` is not defined then it falls "
12781283
"back to :meth:`~object.__index__`."
12791284
msgstr ""
1285+
"W przypadku ogólnego obiektu Python ``x`` , ``float(x)`` deleguje do ``x."
1286+
"__float__()``. Jeśli :meth:`~object.__float__` nie jest zdefiniowana, to "
1287+
"spada z powrotem do :meth:`~object.__index__`."
12801288

12811289
msgid "If no argument is given, ``0.0`` is returned."
12821290
msgstr "Jeśli nie podano argumentu, zwracane jest ``0.0``."
@@ -1695,6 +1703,9 @@ msgid ""
16951703
"When using ``exec()`` or ``eval()`` with separate local and global "
16961704
"arguments, it returns the local namespace passed in to the function call."
16971705
msgstr ""
1706+
"W przypadku korzystania z ``exec()`` lub ``eval()`` z oddzielnymi lokalnymi "
1707+
"i globalnymi argumentamy, to zwraca lokalna przestrzeń nazw przekazana do "
1708+
"wywołania funkcji."
16981709

16991710
msgid ""
17001711
"In all of the above cases, each call to ``locals()`` in a given frame of "
@@ -2444,6 +2455,8 @@ msgid ""
24442455
"Rather than being a function, :class:`range` is actually an immutable "
24452456
"sequence type, as documented in :ref:`typesseq-range` and :ref:`typesseq`."
24462457
msgstr ""
2458+
"Zamiast być funkcja, :class:`range` jest w rzeczywistości niezmiennym typem "
2459+
"sekwencji, jak udokumentowano w :ref:`typesseq-range` i :ref:`typesseq`."
24472460

24482461
msgid ""
24492462
"Return a string containing a printable representation of an object. For "
@@ -2597,6 +2610,8 @@ msgid ""
25972610
"*reverse* is a boolean value. If set to ``True``, then the list elements "
25982611
"are sorted as if each comparison were reversed."
25992612
msgstr ""
2613+
"*reverse* jest wartością logiczną. Jeśli jest ustawiona na ``True``, "
2614+
"elementy listy są sortowane tak, jakby każde porównanie było odwrócone."
26002615

26012616
msgid ""
26022617
"Use :func:`functools.cmp_to_key` to convert an old-style *cmp* function to a "
@@ -3174,6 +3189,8 @@ msgid ""
31743189
"When the command line options :option:`-E` or :option:`-I` are being used, "
31753190
"the environment variable :envvar:`PYTHONCASEOK` is now ignored."
31763191
msgstr ""
3192+
"Gdy używane są opcje wiersza poleceń :option:`-E` lub :option:`-I`, opcja "
3193+
"zmienna środowiskowa :envvar:`PYTHONCASEOK` jest teraz ignorowana."
31773194

31783195
msgid "Footnotes"
31793196
msgstr "Przypisy"

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:18+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:18+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
2222
"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
2323
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1555,6 +1555,8 @@ msgid ""
15551555
"*reverse* is a boolean value. If set to ``True``, then the list elements "
15561556
"are sorted as if each comparison were reversed."
15571557
msgstr ""
1558+
"*reverse* jest wartością logiczną. Jeśli jest ustawiona na ``True``, "
1559+
"elementy listy są sortowane tak, jakby każde porównanie było odwrócone."
15581560

15591561
msgid ""
15601562
"This method modifies the sequence in place for economy of space when sorting "

‎tutorial/controlflow.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:00+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:18+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
2121
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)