Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![67.31% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-67.31%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.64%25-0.svg)
+![67.61% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-67.61%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.65%25-0.svg)
 ![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

about.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-12 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

bugs.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

c-api/allocation.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

c-api/apiabiversion.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/datetime.po

@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "Ordinal dates are not currently supported (``YYYY-OOO``)."
 msgstr ""
 
 msgid "Examples::"
-msgstr ""
+msgstr "Przykłady::"
 
 msgid ""
 ">>> from datetime import date\n"

library/enum.po

@@ -484,7 +484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "nazwa"
 
 msgid "The name of the member being defined (e.g. 'RED')."
 msgstr ""

library/inspect.po

@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "generator"
 msgstr ""
 
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "nazwa"
 
 msgid "gi_frame"
 msgstr ""

library/logging.po

@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "nazwa"
 
 msgid "``%(name)s``"
 msgstr ""

library/pkgutil.po

@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Transifex Bot <>, 2023
+# Stan U, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
+"Last-Translator: Stan U, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-msgid ":mod:`pkgutil` --- Package extension utility"
+msgid ":mod:`!pkgutil` --- Package extension utility"
 msgstr ""
 
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/pkgutil.py`"
@@ -42,21 +42,26 @@ msgid ""
 "use is to place the following code in a package's :file:`__init__.py`::"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"from pkgutil import extend_path\n"
+"__path__ = extend_path(__path__, __name__)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "For each directory on :data:`sys.path` that has a subdirectory that matches "
-"the package name, add the subdirectory to the package's :attr:`__path__`.  "
-"This is useful if one wants to distribute different parts of a single "
-"logical package as multiple directories."
+"the package name, add the subdirectory to the package's :attr:`~module."
+"__path__`. This is useful if one wants to distribute different parts of a "
+"single logical package as multiple directories."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "It also looks for :file:`\\*.pkg` files beginning where ``*`` matches the "
 "*name* argument.  This feature is similar to :file:`\\*.pth` files (see the :"
 "mod:`site` module for more information), except that it doesn't special-case "
 "lines starting with ``import``.  A :file:`\\*.pkg` file is trusted at face "
-"value: apart from checking for duplicates, all entries found in a :file:`\\*."
-"pkg` file are added to the path, regardless of whether they exist on the "
-"filesystem.  (This is a feature.)"
+"value: apart from skipping blank lines and ignoring comments, all entries "
+"found in a :file:`\\*.pkg` file are added to the path, regardless of whether "
+"they exist on the filesystem (this is a feature)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -73,30 +78,6 @@ msgid ""
 "isdir` behavior)."
 msgstr ""
 
-msgid ":pep:`302` Finder that wraps Python's \"classic\" import algorithm."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"If *dirname* is a string, a :pep:`302` finder is created that searches that "
-"directory.  If *dirname* is ``None``, a :pep:`302` finder is created that "
-"searches the current :data:`sys.path`, plus any modules that are frozen or "
-"built-in."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Note that :class:`ImpImporter` does not currently support being used by "
-"placement on :data:`sys.meta_path`."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"This emulation is no longer needed, as the standard import mechanism is now "
-"fully :pep:`302` compliant and available in :mod:`importlib`."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-":term:`Loader <loader>` that wraps Python's \"classic\" import algorithm."
-msgstr ""
-
 msgid "Retrieve a module :term:`loader` for the given *fullname*."
 msgstr ""
 
@@ -115,6 +96,9 @@ msgstr ""
 msgid "Updated to be based on :pep:`451`"
 msgstr ""
 
+msgid "Use :func:`importlib.util.find_spec` instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Retrieve a :term:`finder` for the given *path_item*."
 msgstr ""
 
@@ -196,6 +180,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Examples::"
+msgstr "Przykłady::"
+
+msgid ""
+"# list all modules python can access\n"
+"walk_packages()\n"
+"\n"
+"# list all submodules of ctypes\n"
+"walk_packages(ctypes.__path__, ctypes.__name__ + '.')"
 msgstr ""
 
 msgid "Get a resource from a package."
@@ -220,6 +212,11 @@ msgid ""
 "this is the rough equivalent of::"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"d = os.path.dirname(sys.modules[package].__file__)\n"
+"data = open(os.path.join(d, resource), 'rb').read()"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If the package cannot be located or loaded, or it uses a :term:`loader` "
 "which does not support :meth:`get_data <importlib.abc.ResourceLoader."