Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
 ![82.28% Language Switcher](https://img.shields.io/badge/language_switcher-82.28%25-0.svg)
-![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.30%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.40%25-0.svg)
 ![25 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-25-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
 ![82.28% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-82.28%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.29%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.40%25-0.svg)
 ![25 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-25-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

c-api/call.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 # Translators:
 # Maciej Olko <[email protected]>, 2024
-# Stan U, 2024
 # Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
+# Stanislaw Ulbrych, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
+"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "kwargs"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:func:`PyObject_Call`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_Call`"
 
 msgid "``PyObject *``"
 msgstr ""
@@ -258,64 +258,64 @@ msgid "dict/``NULL``"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:func:`PyObject_CallNoArgs`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_CallNoArgs`"
 
 msgid "---"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:func:`PyObject_CallOneArg`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_CallOneArg`"
 
 msgid "1 object"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:func:`PyObject_CallObject`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_CallObject`"
 
 msgid "tuple/``NULL``"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:func:`PyObject_CallFunction`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_CallFunction`"
 
 msgid "format"
 msgstr "format"
 
 msgid ":c:func:`PyObject_CallMethod`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_CallMethod`"
 
 msgid "obj + ``char*``"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:func:`PyObject_CallFunctionObjArgs`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_CallFunctionObjArgs`"
 
 msgid "variadic"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:func:`PyObject_CallMethodObjArgs`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_CallMethodObjArgs`"
 
 msgid "obj + name"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:func:`PyObject_CallMethodNoArgs`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_CallMethodNoArgs`"
 
 msgid ":c:func:`PyObject_CallMethodOneArg`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_CallMethodOneArg`"
 
 msgid ":c:func:`PyObject_Vectorcall`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_Vectorcall`"
 
 msgid "vectorcall"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:func:`PyObject_VectorcallDict`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_VectorcallDict`"
 
 msgid ":c:func:`PyObject_VectorcallMethod`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:func:`PyObject_VectorcallMethod`"
 
 msgid "arg + name"
 msgstr ""

c-api/contextvars.po

@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "The type object representing the *context variable token* type."
 msgstr ""
 
 msgid "Type-check macros:"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzanie typu makr:"
 
 msgid ""
 "Return true if *o* is of type :c:data:`PyContext_Type`. *o* must not be "

c-api/datetime.po

@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Transifex Bot <>, 2023
+# Stanislaw Ulbrych, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
+"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +30,52 @@ msgid ""
 "Various date and time objects are supplied by the :mod:`datetime` module. "
 "Before using any of these functions, the header file :file:`datetime.h` must "
 "be included in your source (note that this is not included by :file:`Python."
-"h`), and the macro :c:macro:`PyDateTime_IMPORT` must be invoked, usually as "
+"h`), and the macro :c:macro:`!PyDateTime_IMPORT` must be invoked, usually as "
 "part of the module initialisation function.  The macro puts a pointer to a C "
-"structure into a static variable, :c:data:`PyDateTimeAPI`, that is used by "
+"structure into a static variable, :c:data:`!PyDateTimeAPI`, that is used by "
 "the following macros."
 msgstr ""
 
+msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python date object."
+msgstr ""
+
+msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python datetime object."
+msgstr ""
+
+msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python time object."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This subtype of :c:type:`PyObject` represents the difference between two "
+"datetime values."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python date type; it "
+"is the same object as :class:`datetime.date` in the Python layer."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python datetime type; "
+"it is the same object as :class:`datetime.datetime` in the Python layer."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python time type; it "
+"is the same object as :class:`datetime.time` in the Python layer."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents Python type for the "
+"difference between two datetime values; it is the same object as :class:"
+"`datetime.timedelta` in the Python layer."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python time zone info "
+"type; it is the same object as :class:`datetime.tzinfo` in the Python layer."
+msgstr ""
+
 msgid "Macro for access to the UTC singleton:"
 msgstr ""
 
@@ -45,12 +85,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Type-check macros:"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzanie typu makr:"
 
 msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DateType` or a subtype "
-"of :c:data:`PyDateTime_DateType`.  *ob* must not be ``NULL``.  This function "
-"always succeeds."
+"of :c:data:`!PyDateTime_DateType`.  *ob* must not be ``NULL``.  This "
+"function always succeeds."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -60,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DateTimeType` or a "
-"subtype of :c:data:`PyDateTime_DateTimeType`.  *ob* must not be ``NULL``.  "
+"subtype of :c:data:`!PyDateTime_DateTimeType`.  *ob* must not be ``NULL``.  "
 "This function always succeeds."
 msgstr ""
 
@@ -71,8 +111,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_TimeType` or a subtype "
-"of :c:data:`PyDateTime_TimeType`.  *ob* must not be ``NULL``.  This function "
-"always succeeds."
+"of :c:data:`!PyDateTime_TimeType`.  *ob* must not be ``NULL``.  This "
+"function always succeeds."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -82,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DeltaType` or a subtype "
-"of :c:data:`PyDateTime_DeltaType`.  *ob* must not be ``NULL``.  This "
+"of :c:data:`!PyDateTime_DeltaType`.  *ob* must not be ``NULL``.  This "
 "function always succeeds."
 msgstr ""
 
@@ -93,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_TZInfoType` or a subtype "
-"of :c:data:`PyDateTime_TZInfoType`.  *ob* must not be ``NULL``.  This "
+"of :c:data:`!PyDateTime_TZInfoType`.  *ob* must not be ``NULL``.  This "
 "function always succeeds."
 msgstr ""
 
@@ -149,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Macros to extract fields from date objects.  The argument must be an "
-"instance of :c:data:`PyDateTime_Date`, including subclasses (such as :c:data:"
+"instance of :c:type:`PyDateTime_Date`, including subclasses (such as :c:type:"
 "`PyDateTime_DateTime`).  The argument must not be ``NULL``, and the type is "
 "not checked:"
 msgstr ""
@@ -165,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Macros to extract fields from datetime objects.  The argument must be an "
-"instance of :c:data:`PyDateTime_DateTime`, including subclasses. The "
+"instance of :c:type:`PyDateTime_DateTime`, including subclasses. The "
 "argument must not be ``NULL``, and the type is not checked:"
 msgstr ""
 
@@ -189,13 +229,13 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Macros to extract fields from time objects.  The argument must be an "
-"instance of :c:data:`PyDateTime_Time`, including subclasses. The argument "
+"instance of :c:type:`PyDateTime_Time`, including subclasses. The argument "
 "must not be ``NULL``, and the type is not checked:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Macros to extract fields from time delta objects.  The argument must be an "
-"instance of :c:data:`PyDateTime_Delta`, including subclasses. The argument "
+"instance of :c:type:`PyDateTime_Delta`, including subclasses. The argument "
 "must not be ``NULL``, and the type is not checked:"
 msgstr ""
 
@@ -213,10 +253,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Create and return a new :class:`datetime.datetime` object given an argument "
-"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()`."
+"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Create and return a new :class:`datetime.date` object given an argument "
-"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp()`."
+"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp`."
 msgstr ""

c-api/exceptions.po

@@ -1127,10 +1127,10 @@ msgid ":exc:`ProcessLookupError`"
 msgstr ":exc:`ProcessLookupError`"
 
 msgid ":c:data:`PyExc_PythonFinalizationError`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`PyExc_PythonFinalizationError`"
 
 msgid ":exc:`PythonFinalizationError`"
-msgstr ""
+msgstr ":exc:`PythonFinalizationError`"
 
 msgid ":c:data:`PyExc_RecursionError`"
 msgstr ":c:data:`PyExc_RecursionError`"
@@ -1261,13 +1261,13 @@ msgid "These are compatibility aliases to :c:data:`PyExc_OSError`:"
 msgstr ""
 
 msgid ":c:data:`!PyExc_EnvironmentError`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`!PyExc_EnvironmentError`"
 
 msgid ":c:data:`!PyExc_IOError`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`!PyExc_IOError`"
 
 msgid ":c:data:`!PyExc_WindowsError`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`!PyExc_WindowsError`"
 
 msgid "[2]_"
 msgstr ""