Update translation from Transifex

Co-Authored-By: Maciej Olko <[email protected]>

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -12,8 +12,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.45%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.57%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.46%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.58%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

README.md

@@ -12,8 +12,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)''')
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.45%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.57%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.46%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.58%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Read this in another language: [English](README.en.md)*

library/functions.po

@@ -3038,6 +3038,10 @@ msgid ""
 "(the :meth:`~object.__len__` method and the :meth:`~object.__getitem__` "
 "method with integer arguments starting at ``0``)."
 msgstr ""
+"Zwraca odwrócony :term:`iterator`. Argument musi być obiektem, który ma "
+"metodę :meth:`~object.__reversed__` lub obsługuje protokół sekwencji "
+"(metoda :meth:`~object.__len__` i metoda :meth:`~object.__getitem__` z "
+"całkowitymi argumentami począwszy od ``0``)."
 
 msgid ""
 "Return *number* rounded to *ndigits* precision after the decimal point.  If "
@@ -3382,6 +3386,8 @@ msgid ""
 "Added specialization for summation of complexes, using same algorithm as for "
 "summation of floats."
 msgstr ""
+"Dodano specjalizację dla sumowania liczb zespolonych, używając tego samego "
+"algorytmu co dla sumowania liczb zmiennoprzecinkowych."
 
 msgid ""
 "Return a proxy object that delegates method calls to a parent or sibling "
@@ -3548,6 +3554,8 @@ msgid ""
 ":class:`super` objects are now :mod:`pickleable <pickle>` and  :mod:"
 "`copyable <copy>`."
 msgstr ""
+"Obiekty :class:`super` współpracują teraz z modułami :mod:`pickle` i :mod:"
+"`copy`."
 
 msgid ""
 "Rather than being a function, :class:`tuple` is actually an immutable "

tutorial/datastructures.po

@@ -926,6 +926,11 @@ msgid ""
 "value pair with ``del``. If you store using a key that is already in use, "
 "the old value associated with that key is forgotten."
 msgstr ""
+"Głównymi operacjami na słowniku są umieszczanie wartości  pod jakimś kluczem "
+"oraz wyciąganie wartości dla podanego klucza. Możliwe jest również usunięcie "
+"pary klucz:wartość przy użyciu ``del``. Jeśli umieścisz wartość używając "
+"klucza, który już jest w użyciu, stara wartość powiązana z tym kluczem "
+"zostanie zapomniana."
 
 msgid ""
 "Extracting a value for a non-existent key by subscripting (``d[key]``) "
@@ -934,6 +939,11 @@ msgid ""
 "returns ``None`` (or a specified default value) if the key is not in the "
 "dictionary."
 msgstr ""
+"Pobieranie wartości dla nieistniejącego klucza przez operator index "
+"(``d[key]``) rzuca :exc:`KeyError`. Aby uniknąć tego błędu podczas próby "
+"pobierania potencjalnie nieistniejącego klucza, należy zamiast tego użyć "
+"metody :meth:`~dict.get`, która zwraca ``None`` (lub określoną domyślną "
+"wartość), jeśli klucz nie znajduje się w słowniku."
 
 msgid ""
 "Performing ``list(d)`` on a dictionary returns a list of all the keys used "
@@ -975,6 +985,30 @@ msgid ""
 ">>> 'jack' not in tel\n"
 "False"
 msgstr ""
+">>> tel = {'jack': 4098, 'sape': 4139}\n"
+">>> tel['guido'] = 4127\n"
+">>> tel\n"
+"{'jack': 4098, 'sape': 4139, 'guido': 4127}\n"
+">>> tel['jack']\n"
+"4098\n"
+">>> tel['irv']\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"  File \"\", line 1, in \n"
+"KeyError: 'irv'\n"
+">>> print(tel.get('irv'))\n"
+"None\n"
+">>> del tel['sape']\n"
+">>> tel['irv'] = 4127\n"
+">>> tel\n"
+"{'jack': 4098, 'guido': 4127, 'irv': 4127}\n"
+">>> list(tel)\n"
+"['jack', 'guido', 'irv']\n"
+">>> sorted(tel)\n"
+"['guido', 'irv', 'jack']\n"
+">>> 'guido' in tel\n"
+"True\n"
+">>> 'jack' not in tel\n"
+"False"
 
 msgid ""
 "The :func:`dict` constructor builds dictionaries directly from sequences of "