Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![core 98.76%](https://img.shields.io/badge/core-98.76%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
 [![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.43%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.49%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.48%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![podstawowe artykuły 98.76%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-98.76%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
 [![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.43%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.49%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.48%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Read this in another language: [English](README.en.md)*

c-api/dict.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-03 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -235,6 +235,9 @@ msgid ""
 "``len(p)`` on a dictionary."
 msgstr ""
 
+msgid "Similar to :c:func:`PyDict_Size`, but without error checking."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*.  The :c:type:"
 "`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` prior to the "

c-api/exceptions.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -915,6 +915,26 @@ msgid ""
 "c:func:`Py_ReprEnter` that returns zero."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Get the recursion limit for the current interpreter. It can be set with :c:"
+"func:`Py_SetRecursionLimit`. The recursion limit prevents the Python "
+"interpreter stack from growing infinitely."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This function cannot fail, and the caller must hold an :term:`attached "
+"thread state`."
+msgstr ""
+
+msgid ":py:func:`sys.getrecursionlimit`"
+msgstr ""
+
+msgid "Set the recursion limit for the current interpreter."
+msgstr ""
+
+msgid ":py:func:`sys.setrecursionlimit`"
+msgstr ""
+
 msgid "Exception and warning types"
 msgstr ""
 

c-api/float.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -86,6 +86,24 @@ msgid ""
 "Return the minimum normalized positive float *DBL_MIN* as C :c:expr:`double`."
 msgstr ""
 
+msgid "Return :data:`math.nan` from a function."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"On most platforms, this is equivalent to ``return PyFloat_FromDouble(NAN)``."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Return :data:`math.inf` or :data:`-math.inf <math.inf>` from a function, "
+"depending on the sign of *sign*."
+msgstr ""
+
+msgid "On most platforms, this is equivalent to the following::"
+msgstr ""
+
+msgid "return PyFloat_FromDouble(copysign(INFINITY, sign));"
+msgstr ""
+
 msgid "Pack and Unpack functions"
 msgstr ""
 
@@ -109,8 +127,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Note that NaNs type may not be preserved on IEEE platforms (silent NaN "
-"become quiet), for example on x86 systems in 32-bit mode."
+"Note that NaNs type may not be preserved on IEEE platforms (signaling NaN "
+"become quiet NaN), for example on x86 systems in 32-bit mode."
 msgstr ""
 
 msgid ""

c-api/long.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -159,6 +159,14 @@ msgid ""
 "most-significant bit is not a sign bit. Flags other than endian are ignored."
 msgstr ""
 
+msgid "Macro for creating a Python integer from a process identifier."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This can be defined as an alias to :c:func:`PyLong_FromLong` or :c:func:"
+"`PyLong_FromLongLong`, depending on the size of the system's PID type."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return a C :c:expr:`long` representation of *obj*.  If *obj* is not an "
 "instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`~object.__index__` "
@@ -546,6 +554,15 @@ msgid ""
 "buffer and set all its bits. This matches typical C cast behavior."
 msgstr ""
 
+msgid "Macro for converting a Python integer into a process identifier."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This can be defined as an alias to :c:func:`PyLong_AsLong`, :c:func:"
+"`PyLong_FromLongLong`, or :c:func:`PyLong_AsInt`, depending on the size of "
+"the system's PID type."
+msgstr ""
+
 msgid "Get the sign of the integer object *obj*."
 msgstr ""
 

c-api/memoryview.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -32,6 +32,11 @@ msgid ""
 "other object."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python memoryview "
+"type. This is the same object as :class:`memoryview` in the Python layer."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Create a memoryview object from an object that provides the buffer "
 "interface. If *obj* supports writable buffer exports, the memoryview object "

c-api/module.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python module type.  "
-"This is exposed to Python programs as ``types.ModuleType``."
+"This is exposed to Python programs as :py:class:`types.ModuleType`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -75,6 +75,11 @@ msgid ""
 "__dict__`."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The returned reference is borrowed from the module; it is valid until the "
+"module is destroyed."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return *module*'s :attr:`~module.__name__` value.  If the module does not "
 "provide one, or if it is not a string, :exc:`SystemError` is raised and "
@@ -86,6 +91,12 @@ msgid ""
 "``'utf-8'``."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The returned buffer is only valid until the module is renamed or destroyed. "
+"Note that Python code may rename a module by setting its :py:attr:`~module."
+"__name__` attribute."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return the \"state\" of the module, that is, a pointer to the block of "
 "memory allocated at module creation time, or ``NULL``.  See :c:member:"
@@ -115,6 +126,11 @@ msgid ""
 "encoded to 'utf-8'."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The returned buffer is only valid until the module's :py:attr:`~module."
+"__file__` attribute is reassigned or the module is destroyed."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":c:func:`PyModule_GetFilename` raises :exc:`UnicodeEncodeError` on "
 "unencodable filenames, use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` instead."
@@ -613,6 +629,11 @@ msgid ""
 "that case they should call this function directly."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The *functions* array must be statically allocated (or otherwise guaranteed "
+"to outlive the module object)."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Set the docstring for *module* to *docstring*. This function is called "
 "automatically when creating a module from ``PyModuleDef`` (such as when "

c-api/typeobj.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-01 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

howto/free-threading-extensions.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-25 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
 "Python's memory management C API provides functions in three different :ref:"
 "`allocation domains <allocator-domains>`: \"raw\", \"mem\", and \"object\". "
 "For thread-safety, the free-threaded build requires that only Python objects "
-"are allocated using the object domain, and that all Python object are "
+"are allocated using the object domain, and that all Python objects are "
 "allocated using that domain.  This differs from the prior Python versions, "
 "where this was only a best practice and not a hard requirement."
 msgstr ""
@@ -472,12 +472,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Note that the locks described above are only :c:type:`!PyMutex` based locks. "
+"Note that the locks described above are only :c:type:`PyMutex` based locks. "
 "The critical section implementation does not know about or affect other "
 "locking mechanisms that might be in use, like POSIX mutexes.  Also note that "
-"while blocking on any :c:type:`!PyMutex` causes the critical sections to be "
+"while blocking on any :c:type:`PyMutex` causes the critical sections to be "
 "suspended, only the mutexes that are part of the critical sections are "
-"released.  If :c:type:`!PyMutex` is used without a critical section, it will "
+"released.  If :c:type:`PyMutex` is used without a critical section, it will "
 "not be released and therefore does not get the same deadlock avoidance."
 msgstr ""
 
@@ -545,8 +545,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "`pypa/cibuildwheel <https://github.com/pypa/cibuildwheel>`_ supports the "
-"free-threaded build if you set `CIBW_ENABLE to cpython-freethreading "
-"<https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/options/#enable>`_."
+"free-threaded build on Python 3.13 and 3.14. On Python 3.14, free-threaded "
+"wheels will be built by default. On Python 3.13, you will need to set "
+"`CIBW_ENABLE to cpython-freethreading <https://cibuildwheel.pypa.io/en/"
+"stable/options/#enable>`_."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited C API and Stable ABI"