Update translations from Transifex

Author: github-actions

library/time.po

@@ -736,7 +736,7 @@ msgid ""
 "On Unix, the ``clock_nanosleep()`` and ``nanosleep()`` functions are now "
 "used if available. On Windows, a waitable timer is now used."
 msgstr ""
-"No Unix, as funções ``clock_nanosleep()`` e ``nanosleep()``são agora usadas "
+"No Unix, as funções ``clock_nanosleep()`` e ``nanosleep()`` são agora usadas "
 "se estiverem disponíveis. No Windows, um temporizador aguardável é agora "
 "usado."
 

library/tkinter.font.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # i17obot <[email protected]>, 2021
+# José Carlos, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
-"Last-Translator: i17obot <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Carlos, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,21 +26,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:2
 msgid ":mod:`!tkinter.font` --- Tkinter font wrapper"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!tkinter.font` --- Invólucro de fontes Tkinter"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:8
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/font.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/tkinter/font.py`"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:12
 msgid ""
 "The :mod:`tkinter.font` module provides the :class:`Font` class for creating "
 "and using named fonts."
 msgstr ""
+"O módulo :mod:`tkinter.font`apresenta a classe :class:`Font`para criação e "
+"utilização de fontes nomeadas."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:15
 msgid "The different font weights and slants are:"
-msgstr ""
+msgstr "Os diferentes pesos e inclinações de fontes são:"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:24
 msgid ""
@@ -49,18 +52,23 @@ msgid ""
 "as a single object, rather than specifying a font by its attributes with "
 "each occurrence."
 msgstr ""
+"A classe :class:`Font` representa uma fonte nomeada. Instâncias *Font* "
+"recebem nomes únicos e podem ser especificadas por família, tamanho e "
+"configuração de estilo. Fontes nomeadas são os métodos Tk para criação e "
+"identificação de fontes de um objeto singular, ao invés de especificar a "
+"fonte por seus atributos em cada ocorrência."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:30
 msgid "arguments:"
 msgstr "argumentos:"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "*font* - font specifier tuple (family, size, options)"
-msgstr ""
+msgstr "*font* - tupla de especificação da fonte (família, tamanho, opções)"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "*name* - unique font name"
-msgstr ""
+msgstr "*name* - nome único da fonte"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "*exists* - self points to existing named font if true"
@@ -69,30 +77,31 @@ msgstr ""
 #: ../../library/tkinter.font.rst:36
 msgid "additional keyword options (ignored if *font* is specified):"
 msgstr ""
+"palavras reservadas opcionais (ignoradas caso *font* seja especificado):"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "*family* - font family i.e. Courier, Times"
-msgstr ""
+msgstr "*family* - a família da fonte e.x. Courier, Times"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "*size* - font size"
-msgstr ""
+msgstr "*size* - tamanho da fonte"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "If *size* is positive it is interpreted as size in points."
 msgstr "Se *size* for positivo, ele é interpretado como tamanho em pontos."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "If *size* is a negative number its absolute value is treated"
-msgstr ""
+msgstr "Caso *size* seja um número negativo, seu valor absoluto é tratado"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "as size in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "como tamanho em pixels."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "*weight* - font emphasis (NORMAL, BOLD)"
-msgstr ""
+msgstr "*weight* - ênfase da fonte (normal,negrito)"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "*slant* - ROMAN, ITALIC"
@@ -101,74 +110,80 @@ msgstr ""
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "*underline* - font underlining (0 - none, 1 - underline)"
 msgstr ""
+"*underline* - sublinhamento da fonte (0 - sem sublinhamento, 1 - sublinhado)"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:0
 msgid "*overstrike* - font strikeout (0 - none, 1 - strikeout)"
-msgstr ""
+msgstr "*overstrike* - fonte riscada (0 - sem risco, 1 - letras riscadas)"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:50
 msgid "Return the attributes of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna os atributos da fonte."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:54
 msgid "Retrieve an attribute of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Recupera um atributo da fonte."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:58
 msgid "Modify attributes of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Modifica atributos da fonte."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:62
 msgid "Return new instance of the current font."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna uma nova instância da fonte atual."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:66
 msgid ""
 "Return amount of space the text would occupy on the specified display when "
 "formatted in the current font. If no display is specified then the main "
 "application window is assumed."
 msgstr ""
+"Retorna a quantidade de espaço que o texto ocuparia na exibição especificada "
+"ao ser formatado na fonte atual. Caso nenhuma exibição seja especificada, a "
+"exibição presumida será a da janela principal da aplicação."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:72
 msgid "Return font-specific data. Options include:"
-msgstr ""
+msgstr "Retorna dados específicos da fonte. Opções inclusas:"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:75
 msgid "*ascent* - distance between baseline and highest point that a"
-msgstr ""
+msgstr "*ascent* - distância entre a linha de base e o ponto mais alto que um"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:76 ../../library/tkinter.font.rst:79
 msgid "character of the font can occupy"
-msgstr ""
+msgstr "caractere da fonte pode ocupar"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:78
 msgid "*descent* - distance between baseline and lowest point that a"
 msgstr ""
+"*descent* - distância entre a linha de base e o ponto mais baixo que um"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:81
 msgid "*linespace* - minimum vertical separation necessary between any two"
-msgstr ""
+msgstr "*linespace* - separação vertical mínima necessária entre dois"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:82
 msgid "characters of the font that ensures no vertical overlap between lines."
 msgstr ""
+"caracteres da fonte que garante que não ocorra sobreposição entre as linhas."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:84
 msgid "*fixed* - 1 if font is fixed-width else 0"
-msgstr ""
+msgstr "*fixed* - 1 caso a fonte seja de largura fixa, 0 caso contrário"
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:88
 msgid "Return the different font families."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna as diferentes famílias de fontes."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:92
 msgid "Return the names of defined fonts."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna os nomes das fontes definidas."
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:96
 msgid "Return a :class:`Font` representation of a tk named font."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna a representação :class:`Font`de uma fonte nomeada do tk. "
 
 #: ../../library/tkinter.font.rst:98
 msgid "The *root* parameter was added."
-msgstr ""
+msgstr "O parâmetro *root* foi adicionado."