Skip to content

Commit 86dad97

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 6007c6b commit 86dad97

File tree

6 files changed

+40
-28
lines changed

6 files changed

+40
-28
lines changed

‎library/os.po‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
2828
msgstr ""
2929
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
3030
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
31-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
31+
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
3232
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
3333
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024\n"
3434
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgid ""
68556855
"lock.h>``) determines which segments are locked."
68566856
msgstr ""
68576857
"Trava os segmentos do programa na memória. O valor de *op* (definido em "
6858-
"``<sys/lock.h>``) determina quais segmentos estão travados."
6858+
"``<sys/lock.h>``) determina quais segmentos são travados."
68596859

68606860
#: ../../library/os.rst:4597
68616861
msgid ""
@@ -7108,18 +7108,18 @@ msgid ""
71087108
msgstr ""
71097109
"O argumento *scheduler* deve ser uma tupla contendo a política do agendador "
71107110
"(opcional) e uma instância de :class:`sched_param` com os parâmetros do "
7111-
"agendador. Um valor ``None`` no lugar da política do agendador indica que "
7112-
"não está sendo fornecido. Este argumento é uma combinação dos sinalizadores :"
7113-
"c:macro:`!POSIX_SPAWN_SETSCHEDPARAM` e :c:macro:`!POSIX_SPAWN_SETSCHEDULER` "
7114-
"da biblioteca C."
7111+
"agendador. Um valor ``None`` no lugar da política do agendador indica que a "
7112+
"política não está sendo fornecido. Este argumento é uma combinação dos "
7113+
"sinalizadores :c:macro:`!POSIX_SPAWN_SETSCHEDPARAM` e :c:macro:`!"
7114+
"POSIX_SPAWN_SETSCHEDULER` da biblioteca C."
71157115

71167116
#: ../../library/os.rst:4723 ../../library/os.rst:4744
71177117
msgid ""
71187118
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``os.posix_spawn`` with arguments "
71197119
"``path``, ``argv``, ``env``."
71207120
msgstr ""
71217121
"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.posix_spawn`` com os "
7122-
"argumentos ``path``, ``argv``, ``env``."
7122+
"argumentos ``path``, ``argv`` e ``env``."
71237123

71247124
#: ../../library/os.rst:4727
71257125
msgid ""
@@ -7163,16 +7163,15 @@ msgstr ""
71637163

71647164
#: ../../library/os.rst:4761
71657165
msgid "*before* is a function called before forking a child process."
7166-
msgstr ""
7167-
"*before* é uma função chamada antes de criar um fork para um processo filho."
7166+
msgstr "*before* é uma função chamada antes de criar um processo filho."
71687167

71697168
#: ../../library/os.rst:4762
71707169
msgid ""
71717170
"*after_in_parent* is a function called from the parent process after forking "
71727171
"a child process."
71737172
msgstr ""
71747173
"*after_in_parent* é uma função chamada a partir do processo pai após criar "
7175-
"um fork para um processo filho."
7174+
"um processo filho."
71767175

71777176
#: ../../library/os.rst:4764
71787177
msgid "*after_in_child* is a function called from the child process."
@@ -7194,9 +7193,10 @@ msgid ""
71947193
"registration order. Functions registered for execution after forking "
71957194
"(either in the parent or in the child) are called in registration order."
71967195
msgstr ""
7197-
"As funções registradas para execução antes de criar o fork são chamadas na "
7198-
"ordem de registro reversa. As funções registradas para execução após o fork "
7199-
"ser criado (no pai ou no filho) são chamadas na ordem de registro."
7196+
"As funções registradas para execução antes de criar um processo filho são "
7197+
"chamadas na ordem de registro reversa. As funções registradas para execução "
7198+
"após o processo filho ser criado (no pai ou no filho) são chamadas na ordem "
7199+
"de registro."
72007200

72017201
#: ../../library/os.rst:4775
72027202
msgid ""
@@ -7330,7 +7330,7 @@ msgid ""
73307330
"``mode``, ``path``, ``args``, ``env``."
73317331
msgstr ""
73327332
"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.spawn`` com os "
7333-
"argumentos ``mode``, ``path``, ``args``, ``env``."
7333+
"argumentos ``mode``, ``path``, ``args`` e ``env``."
73347334

73357335
#: ../../library/os.rst:4852
73367336
msgid ""

‎library/tkinter.font.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# i17obot <[email protected]>, 2021
88
# José Carlos, 2024
99
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
10+
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1617
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
18-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
19+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
1920
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2021
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "*name* - nome único da fonte"
7374

7475
#: ../../library/tkinter.font.rst:0
7576
msgid "*exists* - self points to existing named font if true"
76-
msgstr ""
77+
msgstr "*exists* - aponta para uma fonte nomeada existente se for verdadeiro"
7778

7879
#: ../../library/tkinter.font.rst:36
7980
msgid "additional keyword options (ignored if *font* is specified):"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "*weight* - ênfase da fonte (normal,negrito)"
106107

107108
#: ../../library/tkinter.font.rst:0
108109
msgid "*slant* - ROMAN, ITALIC"
109-
msgstr ""
110+
msgstr "*slant* - ROMAN, ITALIC"
110111

111112
#: ../../library/tkinter.font.rst:0
112113
msgid "*underline* - font underlining (0 - none, 1 - underline)"

‎library/tkinter.ttk.po‎

Lines changed: 14 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,15 +15,16 @@
1515
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2023
1616
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
1717
# Italo Penaforte <[email protected]>, 2023
18+
# José Carlos, 2024
1819
#
1920
#, fuzzy
2021
msgid ""
2122
msgstr ""
2223
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2324
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
2526
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
26-
"Last-Translator: Italo Penaforte <[email protected]>, 2023\n"
27+
"Last-Translator: José Carlos, 2024\n"
2728
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2829
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2930
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
3536

3637
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:2
3738
msgid ":mod:`!tkinter.ttk` --- Tk themed widgets"
38-
msgstr ""
39+
msgstr "Widgets temáticos do Tk"
3940

4041
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:9
4142
msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/ttk.py`"
@@ -48,6 +49,11 @@ msgid ""
4849
"font rendering under X11 and window transparency (requiring a composition "
4950
"window manager on X11)."
5051
msgstr ""
52+
"O módulo :mod:`tkinter.ttk` introduzido no Tk 8.5, fornece acesso ao "
53+
"conjunto de widgets temáticos do Tk, Alguns dos beneficios incluídos são a "
54+
"renderização de fontes com suavização de serrilhamento no x11 e "
55+
"transparência de janelas (requer um gerenciador de composição de janelas no "
56+
"x11)."
5157

5258
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:20
5359
msgid ""
@@ -91,6 +97,11 @@ msgid ""
9197
"`Radiobutton`, :class:`Scale` and :class:`Scrollbar`) to automatically "
9298
"replace the Tk widgets."
9399
msgstr ""
100+
"Esse código faz com que vários widgets :mod:`tkinter.ttk` (:class:`Button`, :"
101+
"class:`Checkbutton`, :class:`Entry`, :class:`Frame`, :class:`Label`, :class:"
102+
"`LabelFrame`, :class:`Menubutton`, :class:`PanedWindow`, :class:"
103+
"`Radiobutton`, :class:`Scale` e:class:`Scrollbar`) substituam "
104+
"automaticamente os widgets Tk."
94105

95106
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:49
96107
msgid ""

‎whatsnew/2.0.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
1717
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
19991999

20002000
#: ../../whatsnew/2.0.rst:1075
20012001
msgid "New modules"
2002-
msgstr "New modules"
2002+
msgstr "Novos módulos"
20032003

20042004
#: ../../whatsnew/2.0.rst:1077
20052005
msgid ""

‎whatsnew/3.6.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
2121
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
26982698

26992699
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1864
27002700
msgid "Build and C API Changes"
2701-
msgstr "Alterações a compilações e API C"
2701+
msgstr "Mudanças a construções e API C"
27022702

27032703
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1866
27042704
msgid ""

‎whatsnew/3.8.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,17 +11,17 @@
1111
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <[email protected]>, 2021
1212
# Vinícius Muniz de Melo <[email protected]>, 2021
1313
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
14-
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
1514
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
15+
# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
1616
#
1717
#, fuzzy
1818
msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
24-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
24+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
2525
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2626
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2727
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
25612561

25622562
#: ../../whatsnew/3.8.rst:1537
25632563
msgid "Build and C API Changes"
2564-
msgstr "Alterações a compilações e API C"
2564+
msgstr "Mudanças a construções e API C"
25652565

25662566
#: ../../whatsnew/3.8.rst:1539
25672567
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)