Update translations from Transifex

Author: github-actions

library/_thread.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/_thread.rst:2
 msgid ":mod:`!_thread` --- Low-level threading API"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!_thread`--- API de segmentação de baixo nível"
 
 #: ../../library/_thread.rst:15
 msgid ""
@@ -135,12 +135,16 @@ msgid ""
 "If given, *signum* is the number of the signal to simulate. If *signum* is "
 "not given, :const:`signal.SIGINT` is simulated."
 msgstr ""
+"Se fornecido, *signum* é o número do sinal a ser simulado. Se *signum* não "
+"for fornecido, :const:`signal.SIGINT` será simulado."
 
 #: ../../library/_thread.rst:75
 msgid ""
 "If the given signal isn't handled by Python (it was set to :const:`signal."
 "SIG_DFL` or :const:`signal.SIG_IGN`), this function does nothing."
 msgstr ""
+"Se o sinal fornecido não for tratado por Python (foi definido como :const:"
+"`signal.SIG_DFL` ou :const:`signal.SIG_IGN`), esta função não faz nada."
 
 #: ../../library/_thread.rst:79
 msgid "The *signum* argument is added to customize the signal number."
@@ -204,10 +208,12 @@ msgid ""
 ":ref:`Availability <availability>`: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, OpenBSD, "
 "NetBSD, AIX, DragonFlyBSD, GNU/kFreeBSD."
 msgstr ""
+":ref:`Disponibilidade <availability>`: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, "
+"OpenBSD, NetBSD, AIX, DragonFlyBSD, GNU/kFreeBSD."
 
 #: ../../library/_thread.rst:127
 msgid "Added support for GNU/kFreeBSD."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionado suporte a GNU/kFreeBSD."
 
 #: ../../library/_thread.rst:133
 msgid ""
@@ -250,14 +256,17 @@ msgstr ":ref:`Disponibilidade <availability>`: Windows, pthreads."
 
 #: ../../library/_thread.rst:150
 msgid "Unix platforms with POSIX threads support."
-msgstr ""
+msgstr "Plataformas Unix com suporte a threads POSIX."
 
 #: ../../library/_thread.rst:155
 msgid ""
 "The maximum value allowed for the *timeout* parameter of :meth:`Lock.acquire "
 "<threading.Lock.acquire>`. Specifying a timeout greater than this value will "
 "raise an :exc:`OverflowError`."
 msgstr ""
+"O valor máximo permitido para o parâmetro *timeout* de :meth:`Lock.acquire "
+"<threading.Lock.acquire>`. A especificação de um tempo limite maior que esse "
+"valor vai levantar um :exc:`OverflowError`."
 
 #: ../../library/_thread.rst:162
 msgid "Lock objects have the following methods:"
@@ -282,6 +291,10 @@ msgid ""
 "without waiting, while if it is true, the lock is acquired unconditionally "
 "as above."
 msgstr ""
+"Se o argumento inteiro *blocking* estiver presente, a ação dependerá do seu "
+"valor: se for falso, a trava será adquirida apenas se puder ser adquirida "
+"imediatamente sem aguardar, enquanto se for verdadeiro, a trava será "
+"adquirida incondicionalmente, conforme acima."
 
 #: ../../library/_thread.rst:176
 msgid ""
@@ -365,6 +378,9 @@ msgid ""
 "on a lock --- the :exc:`KeyboardInterrupt` exception will happen after the "
 "lock has been acquired."
 msgstr ""
+"Não é possível interromper o método :meth:`~threading.Lock.acquire` em uma "
+"trava --- a exceção :exc:`KeyboardInterrupt` ocorrerá após a trava ter sido "
+"adquirida."
 
 #: ../../library/_thread.rst:227
 msgid ""
@@ -389,19 +405,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "light-weight processes"
-msgstr ""
+msgstr "processos leves"
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "processes, light-weight"
-msgstr ""
+msgstr "leves, processos"
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "binary semaphores"
-msgstr ""
+msgstr "semáforos binários"
 
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "semaphores, binary"
-msgstr ""
+msgstr "binários, semáforos"
 
 #: ../../library/_thread.rst:22
 msgid "pthreads"

library/array.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/array.rst:2
 msgid ":mod:`!array` --- Efficient arrays of numeric values"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!array`--- Vetores eficientes de valores numéricos"
 
 #: ../../library/array.rst:11
 msgid ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "``'w'``"
 
 #: ../../library/array.rst:27
 msgid "Py_UCS4"
-msgstr ""
+msgstr "Py_UCS4"
 
 #: ../../library/array.rst:27 ../../library/array.rst:37
 #: ../../library/array.rst:39 ../../library/array.rst:45

library/glob.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/glob.rst:2
 msgid ":mod:`!glob` --- Unix style pathname pattern expansion"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!glob` --- Expansão de padrão de nome de arquivo no estilo Unix"
 
 #: ../../library/glob.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/glob.py`"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/glob.rst:37
 msgid "The :mod:`glob` module defines the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "O módulo :mod:`glob` define as seguintes funções:"
 
 #: ../../library/glob.rst:43
 msgid ""
@@ -209,6 +209,9 @@ msgid ""
 "Convert the given path specification to a regular expression for use with :"
 "func:`re.match`. The path specification can contain shell-style wildcards."
 msgstr ""
+"Converte a especificação de caminho dada para uma expressão regular para uso "
+"com :func:`re.match`. A especificação de caminho pode conter curingas no "
+"estilo shell."
 
 #: ../../library/glob.rst:131
 msgid "For example:"
@@ -220,30 +223,44 @@ msgid ""
 "`fnmatch.translate`. By default wildcards do not match path separators, and "
 "``*`` pattern segments match precisely one path segment."
 msgstr ""
+"Separadores de caminho e segmentos são significativos para esta função, "
+"diferentemente de :func:`fnmatch.translate`. Por padrão, curingas não "
+"correspondem a separadores de caminho, e segmentos de padrão ``*`` "
+"correspondem precisamente a um segmento de caminho."
 
 #: ../../library/glob.rst:146
 msgid ""
 "If *recursive* is true, the pattern segment \"``**``\" will match any number "
 "of path segments."
 msgstr ""
+"Se *recursive* for verdadeiro, o segmento de padrão \"``**``\" corresponderá "
+"a qualquer número de segmentos de caminho."
 
 #: ../../library/glob.rst:149
 msgid ""
 "If *include_hidden* is true, wildcards can match path segments that start "
 "with a dot (``.``)."
 msgstr ""
+"Se *include_hidden* for verdadeiro, os curingas poderão corresponder a "
+"segmentos de caminho que começam com um ponto (``.``)."
 
 #: ../../library/glob.rst:152
 msgid ""
 "A sequence of path separators may be supplied to the *seps* argument. If not "
 "given, :data:`os.sep` and :data:`~os.altsep` (if available) are used."
 msgstr ""
+"Uma sequência de separadores de caminho pode ser fornecida ao argumento "
+"*seps*. Se não for fornecido, :data:`os.sep` e :data:`~os.altsep` (se "
+"disponível) são usados."
 
 #: ../../library/glob.rst:157
 msgid ""
 ":meth:`pathlib.PurePath.full_match` and :meth:`pathlib.Path.glob` methods, "
 "which call this function to implement pattern matching and globbing."
 msgstr ""
+"Os métodos :meth:`pathlib.PurePath.full_match` e :meth:`pathlib.Path.glob`, "
+"que chamam esta função para implementar correspondência de padrões e "
+"globbing."
 
 #: ../../library/glob.rst:165
 msgid "Examples"
@@ -256,6 +273,10 @@ msgid ""
 "the file :file:`3.txt`.  :func:`glob` will produce the following results.  "
 "Notice how any leading components of the path are preserved. ::"
 msgstr ""
+"Considere um diretório contendo os seguintes arquivos: :file:`1.gif`, :file:"
+"`2.txt`, :file:`card.gif` e um subdiretório :file:`sub` que contém apenas o "
+"arquivo :file:`3.txt`. :func:`glob` produzirá os seguintes resultados. "
+"Observe como todos os componentes principais do caminho são preservados. ::"
 
 #: ../../library/glob.rst:185
 msgid ""
@@ -271,6 +292,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The :mod:`fnmatch` module offers shell-style filename (not path) expansion."
 msgstr ""
+"O módulo :mod:`fnmatch` oferece expansão de nome de arquivo (não caminho) no "
+"estilo shell."
 
 #: ../../library/glob.rst:199
 msgid "The :mod:`pathlib` module offers high-level path objects."

library/stdtypes.po

@@ -21,17 +21,17 @@
 # Patricia Mortada, 2023
 # Lucas Gonçalves Cordeiro <[email protected]>, 2023
 # Leandro Cavalcante Damascena <[email protected]>, 2024
-# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
 # Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
+# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "``s.remove(x)``"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1212
 msgid "removes the first item from *s* where ``s[i]`` is equal to *x*"
-msgstr ""
+msgstr "remove o primeiro item de *s* onde ``s[i]`` é igual a *x*"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1216
 msgid "``s.reverse()``"

library/threading.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -236,10 +236,12 @@ msgid ""
 ":ref:`Availability <availability>`: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, OpenBSD, "
 "NetBSD, AIX, DragonFlyBSD, GNU/kFreeBSD."
 msgstr ""
+":ref:`Disponibilidade <availability>`: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, "
+"OpenBSD, NetBSD, AIX, DragonFlyBSD, GNU/kFreeBSD."
 
 #: ../../library/threading.rst:134
 msgid "Added support for GNU/kFreeBSD."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionado suporte a GNU/kFreeBSD."
 
 #: ../../library/threading.rst:140
 msgid ""
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr ":ref:`Disponibilidade <availability>`: Windows, pthreads."
 
 #: ../../library/threading.rst:231
 msgid "Unix platforms with POSIX threads support."
-msgstr ""
+msgstr "Plataformas Unix com suporte a threads POSIX."
 
 #: ../../library/threading.rst:234
 msgid "This module also defines the following constant:"