Skip to content

Commit 7aa29fd

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent d3be958 commit 7aa29fd

File tree

14 files changed

+90
-57
lines changed

14 files changed

+90
-57
lines changed

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
5858
"``0xC`` for release candidate or ``0xF`` for final."
5959
msgstr ""
6060
"\"A\" i \"3.4.1a2\". Detta kan vara ``0xA`` för alpha, ``0xB`` för beta, "
61-
"``0xC`` för release candidate eller ``0xF`` för final."
61+
"``0xC`` för releasekandidat eller ``0xF`` för final."
6262

6363
msgid "The ``2`` in ``3.4.1a2``. Zero for final releases."
6464
msgstr "\"2\" i \"3.4.1a2\". Noll för slutliga utgåvor."

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3708,6 +3708,11 @@ msgid ""
37083708
"critical sections internally, with the notable exception of :c:func:"
37093709
"`PyDict_Next`, which requires critical section to be acquired externally."
37103710
msgstr ""
3711+
"Kritiska sektioner är avsedda att användas för anpassade typer som "
3712+
"implementeras i C-API-tillägg. De bör i allmänhet inte användas med inbyggda "
3713+
"typer som :class:`list` och :class:`dict`, eftersom deras publika C-API:er "
3714+
"redan använder kritiska sektioner internt, med det noterbara undantaget :c:"
3715+
"func:`PyDict_Next`, som kräver att kritiska sektioner förvärvas externt."
37113716

37123717
msgid ""
37133718
"Critical sections avoid deadlocks by implicitly suspending active critical "
@@ -3718,6 +3723,13 @@ msgid ""
37183723
"suspend the critical section thereby releasing the per-object lock, so other "
37193724
"threads can acquire the per-object lock for the same object."
37203725
msgstr ""
3726+
"Kritiska sektioner undviker dödlägen genom att implicit avbryta aktiva "
3727+
"kritiska sektioner, och ger därför inte exklusiv åtkomst som traditionella "
3728+
"lås såsom :c:type:`PyMutex`. När en kritisk sektion startas erhålls ett "
3729+
"objektlås för objektet. Om koden som exekveras inom den kritiska sektionen "
3730+
"anropar C-API-funktioner kan den avbryta den kritiska sektionen och därmed "
3731+
"utgåva objektlåset, så att andra trådar kan erhålla objektlåset för samma "
3732+
"objekt."
37213733

37223734
msgid ""
37233735
"Variants that accept :c:type:`PyMutex` pointers rather than Python objects "

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2111,6 +2111,18 @@ msgid ""
21112111
"`442`). This entire sequence happens synchronously within the :c:func:"
21122112
"`PyList_SetItem` call."
21132113
msgstr ""
2114+
"Låt oss följa kontrollflödet till :c:func:`PyList_SetItem`. Listan äger "
2115+
"referenser till alla sina objekt, så när objekt 1 ersätts måste den kasta "
2116+
"det ursprungliga objektet 1. Låt oss nu anta att det ursprungliga objektet 1 "
2117+
"var en instans av en användardefinierad klass, och låt oss vidare anta att "
2118+
"klassen definierade en :meth:`!__del__`-metod. Om denna klassinstans har en "
2119+
"referensräkning på 1 kommer avyttringen av den att anropa dess :meth:`!"
2120+
"__del__`-metod. Internt anropar :c:func:`PyList_SetItem` :c:func:`Py_DECREF` "
2121+
"på det ersatta objektet, vilket anropar det ersatta objektets motsvarande :c:"
2122+
"member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`-funktion. Under avallokeringen anropar :c:"
2123+
"member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` :c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`, som "
2124+
"är mappad till metoden :meth:`!__del__` för klassinstanser (se :pep:`442`). "
2125+
"Hela denna sekvens sker synkront inom anropet :c:func:`PyList_SetItem`."
21142126

21152127
msgid ""
21162128
"Since it is written in Python, the :meth:`!__del__` method can execute "

‎faq/general.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
300300
"The suffix for a release candidate version is \"rcN\" for some small number "
301301
"*N*."
302302
msgstr ""
303-
"Suffixet för en release candidate-version är \"rcN\" för ett litet antal *N*."
303+
"Suffixet för en releasekandidat-version är \"rcN\" för ett litet antal *N*."
304304

305305
msgid ""
306306
"In other words, all versions labeled *2.0aN* precede the versions labeled "

‎library/asyncio-protocol.po‎

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -600,16 +600,22 @@ msgid ""
600600
"``0``: writable streaming transport of the standard input (*stdin*), or :"
601601
"const:`None` if the subprocess was not created with ``stdin=PIPE``"
602602
msgstr ""
603+
"``0``: skrivbar strömtransport av standardinmatningen (*stdin*), eller :"
604+
"const:`None` om underprocessen inte skapades med ``stdin=PIPE``"
603605

604606
msgid ""
605607
"``1``: readable streaming transport of the standard output (*stdout*), or :"
606608
"const:`None` if the subprocess was not created with ``stdout=PIPE``"
607609
msgstr ""
610+
"``1``: läsbar strömmande transport av standardutdata (*stdout*), eller :"
611+
"const:`None` om underprocessen inte skapades med ``stdout=PIPE``"
608612

609613
msgid ""
610614
"``2``: readable streaming transport of the standard error (*stderr*), or :"
611615
"const:`None` if the subprocess was not created with ``stderr=PIPE``"
612616
msgstr ""
617+
"``2``: läsbar strömtransport av standardfel (*stderr*), eller :const:`None` "
618+
"om underprocessen inte skapades med ``stderr=PIPE``"
613619

614620
msgid "other *fd*: :const:`None`"
615621
msgstr "andra *fd*: :const:`None`"

‎library/asyncio-sync.po‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -260,6 +260,8 @@ msgid ""
260260
"Subsequent tasks awaiting on :meth:`~Event.wait` will now block until the :"
261261
"meth:`~Event.set` method is called again."
262262
msgstr ""
263+
"Efterföljande uppgifter som väntar på :meth:`~Event.wait` kommer nu att "
264+
"blockeras tills metoden :meth:`~Event.set` anropas igen."
263265

264266
msgid "Return ``True`` if the event is set."
265267
msgstr "Returnerar ``True`` om händelsen är inställd."

‎library/sys.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid ""
29612961
msgstr ""
29622962
"Fjärrprocessen måste köra en CPython-tolk med samma större och mindre "
29632963
"version som den lokala processen. Om antingen den lokala eller fjärrtolken "
2964-
"är en pre-release (alpha, beta eller release candidate) måste den lokala och "
2964+
"är en pre-release (alpha, beta eller releasekandidat) måste den lokala och "
29652965
"fjärrtolken ha exakt samma version."
29662966

29672967
msgid ""

‎library/sysconfig.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
589589
"hjälp av variablerna."
590590

591591
msgid "If *name* is not found, raise a :exc:`KeyError`."
592-
msgstr "Om *namn* inte hittas, utlöses ett :exc:`KeyError`."
592+
msgstr "Om *name* inte hittas, utlöses ett :exc:`KeyError`."
593593

594594
msgid ""
595595
"Return a dictionary containing all installation paths corresponding to an "
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid "win32 (all others - specifically, sys.platform is returned)"
674674
msgstr "win32 (alla andra - specifikt returneras sys.platform)"
675675

676676
msgid "macOS can return:"
677-
msgstr "macOS kan återvända:"
677+
msgstr "macOS kan returnera:"
678678

679679
msgid "macosx-10.6-ppc"
680680
msgstr "macosx-10.6-ppc"

‎library/syslog.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/tabnanny.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)