Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/structures.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-31 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -402,10 +402,10 @@ msgid ""
 "                    PyObject *kwnames)"
 msgstr ""
 "PyObject *PyCMethod(PyObject *self,\n"
-"                    PyTypeObject *definierande_klass,\n"
-"                    PyObject *konst *args,\n"
+"                    PyTypeObject *defining_class,\n"
+"                    PyObject *const *args,\n"
 "                    Py_ssize_t nargs,\n"
-"                    PyObject *kwnamn)"
+"                    PyObject *kwnames)"
 
 msgid ""
 "Structure used to describe a method of an extension type.  This structure "
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "built-in function"
 msgstr "inbyggd funktion"
 
 msgid "classmethod"
-msgstr "klassmetod"
+msgstr "classmethod"
 
 msgid "staticmethod"
 msgstr "statisk metod"

c-api/typeobj.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-31 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Använd inte denna flagga för att inte tillåta instansiering av en klass "
 "direkt men tillåta instansiering av dess underklasser (t.ex. för en :term:"
-"`abstrakt basklass`). Gör istället så att :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` "
+"`abstract base class`). Gör istället så att :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` "
 "bara lyckas för underklasser."
 
 msgid ""

faq/design.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-31 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -556,14 +556,14 @@ msgid ""
 "        method = getattr(self, method_name)\n"
 "        method()"
 msgstr ""
-"klass MyVisitor:\n"
+"class MyVisitor:\n"
 "    def visit_a(self):\n"
 "        ...\n"
 "\n"
-"    def dispatch(self, värde):\n"
-"        method_name = 'visit_' + str(värde)\n"
+"    def dispatch(self, value):\n"
+"        method_name = 'visit_' + str(value)\n"
 "        method = getattr(self, method_name)\n"
-"        metod()"
+"        method()"
 
 msgid ""
 "It's suggested that you use a prefix for the method names, such as "
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid ""
 "                result = (result % 7777777) + i * 333\n"
 "        return result"
 msgstr ""
-"klass ListWrapper:\n"
+"class ListWrapper:\n"
 "    def __init__(self, the_list):\n"
 "        self.the_list = the_list\n"
 "\n"
@@ -1049,13 +1049,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    def __hash__(self):\n"
 "        l = self.the_list\n"
-"        resultat = 98767 - len(l)*555\n"
-"        för i, el i enumerate(l):\n"
-"            försök:\n"
-"                resultat = resultat + (hash(el) % 9999999) * 1001 + i\n"
-"            utom Undantag:\n"
-"                resultat = (resultat % 7777777) + i * 333\n"
-"        returnera resultat"
+"        result = 98767 - len(l)*555\n"
+"        for i, el in enumerate(l):\n"
+"            try:\n"
+"                result = result + (hash(el) % 9999999) * 1001 + i\n"
+"            except Exception:\n"
+"                result = (result % 7777777) + i * 333\n"
+"        return result"
 
 msgid ""
 "Note that the hash computation is complicated by the possibility that some "