Fixup

Author: StanFromIreland

.github/workflows/tests.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
       - run: python babel_runner.py compile -l pt_BR
       - name: Print .pot file
         shell: bash
-        run: cat python_docs_theme/locale/messages.pot
+        run: cat python_docs_theme/locale/python-docs-theme.pot
       - name: Print .po file
         shell: bash
-        run: cat python_docs_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+        run: cat python_docs_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/python-docs-theme.po

python_docs_theme/__init__.py

@@ -6,8 +6,8 @@
 
 TYPE_CHECKING = False
 if TYPE_CHECKING:
-    from sphinx.application import Sphinx  # noqa: F401
-    from sphinx.util.typing import ExtensionMetadata  # noqa: F401
+    from sphinx.application import Sphinx
+    from sphinx.util.typing import ExtensionMetadata
 
 __version__ = "2025.5"
 
@@ -16,8 +16,9 @@
 MESSAGE_CATALOG_NAME = "python-docs-theme"
 
 
-def setup(app):
+def setup(app: Sphinx) -> ExtensionMetadata:
     app.require_sphinx("7.3")
+
     app.add_html_theme("python_docs_theme", str(THEME_PATH))
     app.add_message_catalog(MESSAGE_CATALOG_NAME, LOCALE_DIR)
 

…me/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po …cale/pl/LC_MESSAGES/python-docs-theme.popython_docs_theme/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po renamed to python_docs_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/python-docs-theme.po python_docs_theme/locales/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po renamed to python_docs_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/python-docs-theme.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2025-08-07 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-07 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Stan Ulbrych \n"
-"Language: pl_PL\n"
-"Language-Team: pl_PL <[email protected]>\n"
+"Language: pl\n"
+"Language-Team: pl <[email protected]>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"