sync with cpython 8c80a260

Author: github-actions[bot]

library/_thread.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-23 07:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Liang-Bo Wang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -314,23 +314,19 @@ msgstr "**注意事項：**"
 
 #: ../../library/_thread.rst:216
 msgid ""
-"Threads interact strangely with interrupts: the :exc:`KeyboardInterrupt` "
-"exception will be received by an arbitrary thread.  (When the :mod:`signal` "
-"module is available, interrupts always go to the main thread.)"
+"Interrupts always go to the main thread (the :exc:`KeyboardInterrupt` "
+"exception will be received by that thread.)"
 msgstr ""
-"執行緒與中斷的互動可能會有奇怪的情況：任何一個執行緒都有可能收到 :exc:"
-"`KeyboardInterrupt` 例外。（當 :mod:`signal` 模組可用時，中斷總是會進入主執行"
-"緒。）"
 
-#: ../../library/_thread.rst:220
+#: ../../library/_thread.rst:219
 msgid ""
 "Calling :func:`sys.exit` or raising the :exc:`SystemExit` exception is "
 "equivalent to calling :func:`_thread.exit`."
 msgstr ""
 "呼叫 :func:`sys.exit` 函數或引發 :exc:`SystemExit` 例外等同於呼叫 :func:"
 "`_thread.exit` 函式。"
 
-#: ../../library/_thread.rst:223
+#: ../../library/_thread.rst:222
 msgid ""
 "It is not possible to interrupt the :meth:`~threading.Lock.acquire` method "
 "on a lock --- the :exc:`KeyboardInterrupt` exception will happen after the "
@@ -339,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "無法在鎖的 :meth:`~threading.Lock.acquire` 方法上中斷執行， :exc:"
 "`KeyboardInterrupt` 例外會在鎖被獲取後發生。"
 
-#: ../../library/_thread.rst:227
+#: ../../library/_thread.rst:226
 msgid ""
 "When the main thread exits, it is system defined whether the other threads "
 "survive.  On most systems, they are killed without executing :keyword:"
@@ -349,15 +345,6 @@ msgstr ""
 "終止，而不會執行 :keyword:`try` ... :keyword:`finally` 子句或執行物件的解構函"
 "式。"
 
-#: ../../library/_thread.rst:232
-msgid ""
-"When the main thread exits, it does not do any of its usual cleanup (except "
-"that :keyword:`try` ... :keyword:`finally` clauses are honored), and the "
-"standard I/O files are not flushed."
-msgstr ""
-"當主執行緒退出時，它不會執行任何通常的清理操作（除非有 :keyword:`try` ... :"
-"keyword:`finally` 子句），並且標準 I/O 檔案不會被刷新。"
-
 #: ../../library/_thread.rst:7
 msgid "light-weight processes"
 msgstr "light-weight processes（輕量級行程）"
@@ -393,3 +380,20 @@ msgstr "module（模組）"
 #: ../../library/_thread.rst:214
 msgid "signal"
 msgstr "signal（訊號）"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Threads interact strangely with interrupts: the :exc:`KeyboardInterrupt` "
+#~ "exception will be received by an arbitrary thread.  (When the :mod:"
+#~ "`signal` module is available, interrupts always go to the main thread.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "執行緒與中斷的互動可能會有奇怪的情況：任何一個執行緒都有可能收到 :exc:"
+#~ "`KeyboardInterrupt` 例外。（當 :mod:`signal` 模組可用時，中斷總是會進入主"
+#~ "執行緒。）"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the main thread exits, it does not do any of its usual cleanup "
+#~ "(except that :keyword:`try` ... :keyword:`finally` clauses are honored), "
+#~ "and the standard I/O files are not flushed."
+#~ msgstr ""
+#~ "當主執行緒退出時，它不會執行任何通常的清理操作（除非有 :keyword:"
+#~ "`try` ... :keyword:`finally` 子句），並且標準 I/O 檔案不會被刷新。"

whatsnew/3.12.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-28 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "發布重點摘要"
 
 #: ../../whatsnew/3.12.rst:62
 msgid ""
-"Python 3.12 is the latest stable release of the Python programming language, "
-"with a mix of changes to the language and the standard library. The library "
-"changes focus on cleaning up deprecated APIs, usability, and correctness. Of "
-"note, the :mod:`!distutils` package has been removed from the standard "
-"library. Filesystem support in :mod:`os` and :mod:`pathlib` has seen a "
-"number of improvements, and several modules have better performance."
+"Python 3.12 is a stable release of the Python programming language, with a "
+"mix of changes to the language and the standard library. The library changes "
+"focus on cleaning up deprecated APIs, usability, and correctness. Of note, "
+"the :mod:`!distutils` package has been removed from the standard library. "
+"Filesystem support in :mod:`os` and :mod:`pathlib` has seen a number of "
+"improvements, and several modules have better performance."
 msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.12.rst:69

whatsnew/3.13.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -29,10 +29,11 @@ msgid "Adam Turner and Thomas Wouters"
 msgstr "Adam Turner 和 Thomas Wouters"
 
 #: ../../whatsnew/3.13.rst:48
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This article explains the new features in Python 3.13, compared to 3.12. "
-"Python 3.13 will be released on October 7, 2024. For full details, see the :"
-"ref:`changelog <changelog>`."
+"Python 3.13 was released on October 7, 2024. For full details, see the :ref:"
+"`changelog <changelog>`."
 msgstr ""
 "本文介紹了 Python 3.13 與 3.12 相比多了哪些新功能。Python 3.13 將於 2024 年 "
 "10 月 7 日發布。完整詳請請見  :ref:`changelog <changelog>`。"
@@ -47,9 +48,9 @@ msgstr "發布重點摘要"
 
 #: ../../whatsnew/3.13.rst:63
 msgid ""
-"Python 3.13 will be the latest stable release of the Python programming "
-"language, with a mix of changes to the language, the implementation and the "
-"standard library. The biggest changes include a new `interactive interpreter "
+"Python 3.13 is the latest stable release of the Python programming language, "
+"with a mix of changes to the language, the implementation and the standard "
+"library. The biggest changes include a new `interactive interpreter "
 "<whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_, experimental support for "
 "running in a `free-threaded mode <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_ (:"
 "pep:`703`), and a `Just-In-Time compiler <whatsnew313-jit-compiler_>`_ (:pep:"
@@ -286,12 +287,13 @@ msgstr "重要的移除："
 
 #: ../../whatsnew/3.13.rst:182
 msgid ""
-":ref:`PEP 594 <whatsnew313-pep594>`: The remaining 19 \"dead batteries\" "
-"(legacy stdlib modules) have been removed from the standard library: :mod:`!"
-"aifc`, :mod:`!audioop`, :mod:`!cgi`, :mod:`!cgitb`, :mod:`!chunk`, :mod:`!"
-"crypt`, :mod:`!imghdr`, :mod:`!mailcap`, :mod:`!msilib`, :mod:`!nis`, :mod:`!"
-"nntplib`, :mod:`!ossaudiodev`, :mod:`!pipes`, :mod:`!sndhdr`, :mod:`!spwd`, :"
-"mod:`!sunau`, :mod:`!telnetlib`, :mod:`!uu` and :mod:`!xdrlib`."
+":ref:`PEP 594 <whatsnew313-pep594>`: The remaining 19 \"dead "
+"batteries\" (legacy stdlib modules) have been removed from the standard "
+"library: :mod:`!aifc`, :mod:`!audioop`, :mod:`!cgi`, :mod:`!cgitb`, :mod:`!"
+"chunk`, :mod:`!crypt`, :mod:`!imghdr`, :mod:`!mailcap`, :mod:`!msilib`, :mod:"
+"`!nis`, :mod:`!nntplib`, :mod:`!ossaudiodev`, :mod:`!pipes`, :mod:`!"
+"sndhdr`, :mod:`!spwd`, :mod:`!sunau`, :mod:`!telnetlib`, :mod:`!uu` and :mod:"
+"`!xdrlib`."
 msgstr ""
 ":ref:`PEP 594 <whatsnew313-pep594>`: 剩下的 19 個 \"dead batteries\" （遺留標"
 "準函式庫模組）以字標準函式庫中移除：:mod:`!aifc`、:mod:`!audioop`、:mod:`!"