feat(time.po): fill some missed translation

Author: ken71301

library/time.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-01 00:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-27 21:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-20 15:25+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -948,6 +948,8 @@ msgid ""
 "calendar year). The year starts with the week that contains the first "
 "Thursday of the calendar year."
 msgstr ""
+"ISO 8601 年（類似於 ``%Y``，但遵循 ISO 8601 日曆年的規則）。年份從包含該日曆"
+"年第一個星期四的那一週開始。"
 
 #: ../../library/time.rst:526
 msgid "``%V``"
@@ -959,6 +961,8 @@ msgid ""
 "year is the one that contains the first Thursday of the year. Weeks start on "
 "Monday."
 msgstr ""
+"ISO 8601 週數（以十進位數表示 [01,53]）。年份的第一週是包含該年第一個星期四的"
+"那一週。每週從星期一開始。"
 
 #: ../../library/time.rst:531
 msgid "``%%``"
@@ -1373,7 +1377,9 @@ msgstr "``std`` 和 ``dst``"
 msgid ""
 "Three or more alphanumerics giving the timezone abbreviations. These will be "
 "propagated into time.tzname"
-msgstr "三個或更多字母與數字 (alphanumerics) 組成的時區縮寫。這些縮寫會被傳播到 time.tzname 中。"
+msgstr ""
+"三個或更多字母與數字 (alphanumerics) 組成的時區縮寫。這些縮寫會被傳播到 time."
+"tzname 中。"
 
 #: ../../library/time.rst:779
 msgid "``offset``"
@@ -1436,8 +1442,8 @@ msgid ""
 "first week in which the *d*'th day occurs. Day zero is a Sunday."
 msgstr ""
 "一年中第 *m* 月的第 *n* 週的第 *d* 天（0 <= *d* <= 6，1 <= *n* <= 5，1 <= "
-"*m* <= 12，其中 *n* 為 5 表示「該月的最後一個第 *d* 天」，這可能出現在第四或第五"
-"週）。第 1 週是 *d* 天首次出現的那一週。第零天為星期天。"
+"*m* <= 12，其中 *n* 為 5 表示「該月的最後一個第 *d* 天」，這可能出現在第四或"
+"第五週）。第 1 週是 *d* 天首次出現的那一週。第零天為星期天。"
 
 #: ../../library/time.rst:804
 msgid ""
@@ -1478,10 +1484,10 @@ msgid ""
 "``'Australia/Melbourne'``, ``'Egypt'`` or  ``'Europe/Amsterdam'``. ::"
 msgstr ""
 "在許多 Unix 系統（包括 \\*BSD、Linux、Solaris 和 Darwin）上，使用系統的 "
-"zoneinfo (:manpage:`tzfile(5)`) 資料庫來指定時區規則會更加方便。要這樣"
-"做，請將 :envvar:`TZ` 環境變數設定為所需時區資料檔案的路徑，相對於系統 "
-"'zoneinfo' 時區資料庫的根目錄，通常位於 :file:`/usr/share/zoneinfo`。例如，"
-"``'US/Eastern'``、``'Australia/Melbourne'``、``'Egypt'`` 或 ``'Europe/"
+"zoneinfo (:manpage:`tzfile(5)`) 資料庫來指定時區規則會更加方便。要這樣做，請"
+"將 :envvar:`TZ` 環境變數設定為所需時區資料檔案的路徑，相對於系統 'zoneinfo' "
+"時區資料庫的根目錄，通常位於 :file:`/usr/share/zoneinfo`。例如，``'US/"
+"Eastern'``、``'Australia/Melbourne'``、``'Egypt'`` 或 ``'Europe/"
 "Amsterdam'``。 ::"
 
 #: ../../library/time.rst:826