Skip to content

Commit e08c28c

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
authored
sync with cpython 62f224a9
1 parent a577588 commit e08c28c

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

47 files changed

+746
-561
lines changed

‎c-api/bytearray.po

Lines changed: 17 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:15+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2024-08-04 00:03+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2023-08-12 11:42+0800\n"
1212
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -68,48 +68,52 @@ msgstr ""
6868
"由任意物件 *o* 回傳一個新的位元組陣列物件，並實作了\\ :ref:`緩衝協議 (buffer "
6969
"protocol) <bufferobjects>`。"
7070

71-
#: ../../c-api/bytearray.rst:48
72-
msgid ""
73-
"Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*. On "
74-
"failure, ``NULL`` is returned."
71+
#: ../../c-api/bytearray.rst:45 ../../c-api/bytearray.rst:52
72+
#: ../../c-api/bytearray.rst:59
73+
msgid "On failure, return ``NULL`` with an exception set."
74+
msgstr ""
75+
76+
#: ../../c-api/bytearray.rst:50
77+
#, fuzzy
78+
msgid "Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*."
7579
msgstr ""
7680
"從 *string* 及其長度 *len* 建立一個新的位元組陣列物件。若失敗則回傳 "
7781
"``NULL``。"
7882

79-
#: ../../c-api/bytearray.rst:54
83+
#: ../../c-api/bytearray.rst:57
8084
msgid ""
8185
"Concat bytearrays *a* and *b* and return a new bytearray with the result."
8286
msgstr "連接位元組陣列 *a* 和 *b*，並回傳一個包含結果的新位元組陣列。"
8387

84-
#: ../../c-api/bytearray.rst:59
88+
#: ../../c-api/bytearray.rst:64
8589
msgid "Return the size of *bytearray* after checking for a ``NULL`` pointer."
8690
msgstr "在檢查為 ``NULL`` 指標後，回傳 *bytearray* 的大小。"
8791

88-
#: ../../c-api/bytearray.rst:64
92+
#: ../../c-api/bytearray.rst:69
8993
msgid ""
9094
"Return the contents of *bytearray* as a char array after checking for a "
9195
"``NULL`` pointer. The returned array always has an extra null byte appended."
9296
msgstr ""
9397
"在檢查是否為 ``NULL`` 指標後，將 *bytearray* 的內容回傳為字元陣列。回傳的陣列"
9498
"總是會多附加一個空位元組。"
9599

96-
#: ../../c-api/bytearray.rst:71
100+
#: ../../c-api/bytearray.rst:76
97101
msgid "Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*."
98102
msgstr "將 *bytearray* 的內部緩衝區大小調整為 *len*。"
99103

100-
#: ../../c-api/bytearray.rst:74
104+
#: ../../c-api/bytearray.rst:79
101105
msgid "Macros"
102106
msgstr "巨集"
103107

104-
#: ../../c-api/bytearray.rst:76
108+
#: ../../c-api/bytearray.rst:81
105109
msgid "These macros trade safety for speed and they don't check pointers."
106110
msgstr "這些巨集犧牲了安全性以換取速度，並且它們不會檢查指標。"
107111

108-
#: ../../c-api/bytearray.rst:80
112+
#: ../../c-api/bytearray.rst:85
109113
msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_AsString`, but without error checking."
110114
msgstr "與 :c:func:`PyByteArray_AsString` 類似，但沒有錯誤檢查。"
111115

112-
#: ../../c-api/bytearray.rst:85
116+
#: ../../c-api/bytearray.rst:90
113117
msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_Size`, but without error checking."
114118
msgstr "與 :c:func:`PyByteArray_Size` 類似，但沒有錯誤檢查。"
115119

‎c-api/file.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2024-07-31 00:03+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2024-08-04 00:03+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2023-04-24 20:38+0800\n"
1414
"Last-Translator: Matt Wang <[email protected]>\n"
1515
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -158,7 +158,9 @@ msgstr "在 :c:func:`Py_Initialize` 之前呼叫此函式是安全的。"
158158

159159
#: ../../c-api/file.rst:90
160160
#, fuzzy
161-
msgid "Raises an auditing event setopencodehook with no arguments."
161+
msgid ""
162+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
163+
"arguments."
162164
msgstr ""
163165
"不帶引數地引發一個\\ :ref:`稽核事件 (auditing event) <auditing>` "
164166
"``setopencodehook``。"

‎c-api/init.po

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2024-07-31 00:03+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2024-08-04 00:03+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2023-04-24 20:49+0800\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -614,7 +614,8 @@ msgstr ""
614614
#: ../../c-api/init.rst:421
615615
#, fuzzy
616616
msgid ""
617-
"Raises an auditing event cpython._PySys_ClearAuditHooks with no arguments."
617+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
618+
"_PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."
618619
msgstr ""
619620
"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython."
620621
"_PySys_ClearAuditHooks``。"
@@ -1419,7 +1420,8 @@ msgstr ""
14191420
#: ../../c-api/init.rst:1227
14201421
#, fuzzy
14211422
msgid ""
1422-
"Raises an auditing event cpython.PyInterpreterState_New with no arguments."
1423+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
1424+
"PyInterpreterState_New`` with no arguments."
14231425
msgstr ""
14241426
"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython."
14251427
"PyInterpreterState_New``。"
@@ -1433,7 +1435,8 @@ msgstr ""
14331435
#: ../../c-api/init.rst:1235
14341436
#, fuzzy
14351437
msgid ""
1436-
"Raises an auditing event cpython.PyInterpreterState_Clear with no arguments."
1438+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
1439+
"PyInterpreterState_Clear`` with no arguments."
14371440
msgstr ""
14381441
"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython."
14391442
"PyInterpreterState_Clear``。"

‎c-api/sys.po

Lines changed: 2 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13-
"POT-Creation-Date: 2024-07-31 00:03+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2024-08-04 00:03+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:07+0000\n"
1515
"Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
1616
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -454,16 +454,7 @@ msgid ""
454454
"events table <audit-events>`. Details are in each function's documentation."
455455
msgstr ""
456456

457-
#: ../../c-api/sys.rst:395
458-
msgid ""
459-
"If the interpreter is initialized, this function raises an auditing event "
460-
"sys.addaudithook with no arguments. If any existing hooks raise an exception "
461-
"derived from Exception, the new hook will not be added and the exception is "
462-
"cleared. As a result, callers cannot assume that their hook has been added "
463-
"unless they control all existing hooks."
464-
msgstr ""
465-
466-
#: ../../c-api/sys.rst:397
457+
#: ../../c-api/sys.rst:395 ../../c-api/sys.rst:397
467458
msgid ""
468459
"If the interpreter is initialized, this function raises an auditing event "
469460
"``sys.addaudithook`` with no arguments. If any existing hooks raise an "

‎library/_thread.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2024-07-31 00:03+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2024-08-04 00:03+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "當函式引發 :exc:`SystemExit` 例外時，它會被靜默忽略。"
9090
#: ../../library/_thread.rst:60
9191
#, fuzzy
9292
msgid ""
93-
"Raises an auditing event _thread.start_new_thread with arguments function, "
94-
"args, kwargs."
93+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``_thread.start_new_thread`` with "
94+
"arguments ``function``, ``args``, ``kwargs``."
9595
msgstr ""
9696
"引發一個 :ref:`稽核事件 <auditing>` ``_thread.start_new_thread``，帶有引數 "
9797
"``function``、``args`` 和 ``kwargs``。"

‎library/array.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-07-31 00:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-08-04 00:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 18:40+0800\n"
1616
"Last-Translator: Benson Chen <[email protected]>\n"
1717
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -282,7 +282,8 @@ msgstr ""
282282
#: ../../library/array.rst:96
283283
#, fuzzy
284284
msgid ""
285-
"Raises an auditing event array.__new__ with arguments typecode, initializer."
285+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``array.__new__`` with arguments "
286+
"``typecode``, ``initializer``."
286287
msgstr ""
287288
"引發\\ :ref:`稽核事件 (auditing event) <auditing>` ``array.__new__`` 並帶入引"
288289
"數 ``typecode``、``initializer``。"

‎library/asyncio.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2024-07-31 00:03+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2024-08-04 00:03+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 12:40+0800\n"
1414
"Last-Translator: Matt Wang <[email protected]>\n"
1515
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -149,7 +149,9 @@ msgid "You can experiment with an ``asyncio`` concurrent context in the REPL:"
149149
msgstr "你能在 REPL 中對一個 ``asyncio`` 的並行情境 (context) 進行實驗："
150150

151151
#: ../../library/asyncio.rst:77
152-
msgid "Raises an auditing event cpython.run_stdin with no arguments."
152+
msgid ""
153+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_stdin`` with no "
154+
"arguments."
153155
msgstr ""
154156

155157
#: ../../library/asyncio.rst:79

0 commit comments

Comments
 (0)