The term would refer to packages that at one time were compatible with Python 2 and Python 3, that are migrating to Python 3 only compatibility in a new release.
Basically, this is the specific use case that this is trying to address.
Also, (bonus, not a reason per se) it carries a nice allusions to other Arthurian tales (specifically, The Once and Future King).