chore: clean up dev_dep_versions

Author: peri044

dev_dep_versions.yml

@@ -1,8 +1,4 @@
 __version__: "2.3.0"
 __cuda_version__: "12.1"
 __cudnn_version__: "8.9"
-__tensorrt_version__: "10.0.1"
-__torch_version__: "2.3.0"
-# torchvision version here is not a direct dependency but the one used during testing
-__torchvision_version__: "0.18.0"
-__index_url__: "https://download.pytorch.org/whl/test/"
+__tensorrt_version__: "10.0.1"