Update on "[ET] enabling half dtype input for quantization"

Improving the cpu implementation op_quantize to support input half dtype and adding additional testing

Differential Revision: [D76053764](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D76053764/)

[ghstack-poisoned]

Author: morelos