use ET_CHECK macro for sanity checks in memory shim layer (#14621)

Summary:

this is a comprehensive update to use ET_CHECK macro to replace original if..else check for better follow et's law

Reviewed By: larryliu0820

Differential Revision: D83315545

Author: Gasoonjia