Fix error reporting in Windows preset build job (#13247)

Update the Windows preset build job to accurately report failure.
Previously, it was silently failing.

I've updated the script to explicitly check the last exit code. I'm not
entirely sure why ErrorActionPreference=Stop isn't doing this. I played
around with the escaping a bit and also added
PSNativeCommandUseErrorActionPreference = True, but haven't gotten it to
fail on exit code. It might be possible to make this work, but I'm just
adding an explicit check for now.

Author: GregoryComer

.github/workflows/build-presets.yml

@@ -119,14 +119,24 @@ jobs:
         set -eux
         conda init powershell
         powershell -Command "& {
-          \$ErrorActionPreference = 'Stop'
           Set-PSDebug -Trace 1
+          \$ErrorActionPreference = 'Stop'
+          \$PSNativeCommandUseErrorActionPreference = \$true
 
           conda create --yes --quiet -n et python=3.12
           conda activate et
 
           python install_requirements.py
           cmake --preset ${{ matrix.preset }}
+          if (\$LASTEXITCODE -ne 0) {
+            Write-Host "CMake configuration was unsuccessful. Exit code: \$LASTEXITCODE."
+            exit \$LASTEXITCODE
+          }
+
           \$numCores = [System.Environment]::GetEnvironmentVariable('NUMBER_OF_PROCESSORS') - 1
           cmake --build cmake-out -j \$numCores
+          if (\$LASTEXITCODE -ne 0) {
+            Write-Host "CMake build was unsuccessful. Exit code: \$LASTEXITCODE."
+            exit \$LASTEXITCODE
+          }
         }"