Update on "[ET-VK][Ops] quantize_per_token.default test setup"

Creating quantize_per_token testing framework along with a reference implementation for testing

Differential Revision: [D75607854](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D75607854/)

[ghstack-poisoned]

Author: morelos